Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“être exercé par” in English

13 examples
Le pouvoir exécutif doit être exercé par un seul organe.
There must be one body with executive power.
Ce contrôle doit à notre avis être exercé par les parlements nationaux.
We believe that such control should be exercised by the national parliaments.
Le contrôle politique doit être exercé par l'Union européenne et non par les seuls États.
Political control must be in the hands of the European Union and not individual states.
le fait qu'on ne clarifie pas quel contrôle peut être exercé par les parlements nationaux.
the failure to clarify the control by national parliaments.
Nous devrions être plus responsables dans notre approche aux enfants, et cela devrait être exercé par les parents et au niveau local.
We should be more responsible in our approach to children, and it should be exercised by parents and locally.
Un contrôle peut être exercé par le biais d'un régime de licence et de surveillance adéquat, que ces artisans sont prêts à financer, ont-ils déclaré.
They can be controlled by a proper licensing and control regime which they have said that they are willing to pay for.
Notamment, le maintien de la paix ne saurait plus être exercé par un pays voisin dans la mesure où un pays voisin défend des zones d'état particulières mais non la paix.
They are: no more peacekeepers from a neighbouring country as they usually defend particular zones d'état but not peace.
Le droit de pétition peut être exercé par tous les résidents de l'Union européenne, pas seulement par les citoyens de l'UE, et par les organisations établies dans l'Union européenne.
The right to petition can be exercised by all residents of the European Union, not just EU citizens, and by organisations based in the European Union.
Nous sommes en faveur d'une coopération étroite entre les états dans le cadre du troisième pilier, où le contrôle démocratique est exercé - et doit être exercé - par les parlements nationaux.
We advocate close inter state cooperation within the framework of the Third Pillar, where democratic control is executed, and indeed should be executed, by the National Parliaments.
Le rôle de supervision, de coordination et de suivi doit donc être exercé par la Commission et, à cet effet, il convient d'envisager de conserver le groupe de travail sur l'intégration des Roms en tant qu'organe permanent.
The role of supervising, coordinating and monitoring must therefore be fulfilled by the Commission and, to this end, it would be worth considering retaining the Roma task force as a permanent body.
Pour la première fois, un contrôle des autorités nationales de sûreté va être exercé par des équipes indépendantes. Les contrôleurs vont être contrôlés: c'est, à mes yeux, une avancé historique dans l'intérêt de la sécurité de tous les citoyens européens.
The fact that independent teams are now, for the first time, monitoring the national nuclear regulators and that the monitors are being monitored is, in my opinion, an historic step forwards in the interest of the common safety of the citizens of Europe.
Expressions with “être exercé par”
doit être exercé par4 peut être exercé par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.