Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“être examinés dans” in English

8 examples
Les accords institutionnels doivent peut-être être examinés dans ce contexte.
In that context perhaps the institutional arrangements need to be examined.
Une série de principes de notre coexistence sont en jeu et doivent être examinés dans le sillage de cette affaire.
A number of principles of our co-existence are at stake and should be discussed in conjunction with this issue.
Je suis aussi en accord avec elle sur les points qui méritent d’être examinés dans les semaines et les mois qui viennent.
I also agree with her on the points that must be examined in the weeks and months ahead.
Les dossiers présentés dans notre commission doivent être examinés dans ce contexte plus que cela n'a été le cas jusqu'ici.
This is something that we need to bear in mind now more than ever before when dossiers come before our committee.
Les amendements 5 et 9 concernent la suspension de l'application du gel extraordinaire des terres et doivent être examinés dans le contexte de la proposition relative au taux de jachère.
Amendments Nos 5 and 9 refer to the suspension of special set-aside. They should be judged in the context of the proposal concerning the set-aside rate.
Les problèmes spécifiques auxquels est confronté le Patriarcat, notamment l'utilisation du titre ecclésiastique de Patriarcat œcuménique, doivent également être examinés dans ce contexte.
The specific problems facing the Orthodox Patriarchate, in particular the use of the ecclesiastical title of Ecumenical Patriarch, must also be examined in that context.
Les besoins palestiniens en 2002, et les contributions des autres États donateurs devront être examinés dans le contexte d' une évaluation de la situation économique dans les territoires palestiniens actuellement effectuée par la Banque mondiale.
Palestinian needs in 2002, and the contributions of other donors will have to be looked at in the context of an assessment of the economic situation in the Palestinian territories currently being carried out by the World Bank.
D'autres aspects doivent être examinés dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice, dont les travaux à entreprendre afin de lutter contre le terrorisme, en matière de radicalisation et de recrutement, ainsi que les progrès de la coopération judiciaire.
Other aspects to be examined in the area of freedom, security and justice will include the work to be undertaken to combat terrorism, notably as regards radicalisation and recruitment, and the progress in judicial cooperation.
Expressions with “être examinés dans”
doivent être examinés dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.