Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“être entreprises dans” in English

9 examples
Les mesures à cet effet doivent toujours être entreprises dans le cadre du respect total des droits fondamentaux et l'UE doit montrer l'exemple à cet égard.
Measures to fight terrorism must always be undertaken within the framework of full respect for fundamental rights, and the EU must be exemplary in this respect.
Des questions demeurent en suspens et les deux prochaines années seront décisives car en fin de compte, maintes choses devront être entreprises dans ce laps de temps.
We now have a good outcome. There are still outstanding questions, and the years 2000 and 2001 will be the decisive years in which a great deal will finally be undertaken.
De nouveaux phénomènes sont apparus dans le domaine de l’immigration et quantité d’actions majeures doivent être entreprises dans la lutte contre la traite des êtres humains.
New things are happening in the migration field, and there is much important work to be done on the people-trafficking front.
Ces initiatives doivent être entreprises dans le respect de l’Agenda de Lisbonne, qui vise à augmenter la performance économique potentielle par l’accroissement de la flexibilité sur les marchés des produits, des capitaux et du travail.
These initiatives should be undertaken in accordance with the Lisbon agenda, which seeks to boost potential economic performance by increasing the flexibility of the markets in goods, capital and labour.
Dans ces circonstances, le commissaire considère-t-il que d'autres actions puissent être entreprises, dans le cadre de l'Organisme mondial du commerce, du GATT et par d'autres voies que certains de mes collègues ont suggérées cet après-midi?
In those circumstances, will the Commissioner consider what other actions can be taken through the World Trade Organization, through GATT and in other respects which some of my colleagues have mentioned this afternoon?
Il est important de souligner que, pour remédier à ce problème, des actions doivent être entreprises dans plusieurs directions, qui vont de l’aide au développement proprement dite à la réforme du secteur de la sécurité, en passant par la destruction effective des armements.
It is important to stress that, if an answer is to be found to this problem, action must be taken in several directions, ranging from development aid proper to reform of the security sector, by way of the actual destruction of these weapons.
Nous estimons aussi que c'est particulièrement nécessaire car de nombreuses améliorations devront encore être entreprises dans le domaine précis du Fonds de développement, de la gestion du Fonds de développement, en matière d'audit et de collaboration avec les États membres.
Another reason why we believe that this is undoubtedly necessary is that many improvements still have to be made regarding the Development Funds, or rather the management of the Development Funds, in terms of auditing and cooperation with the Member States.
Cela prendra sans doute plusieurs années et beaucoup de devoirs sont à faire et de nombreuses réformes doivent être entreprises dans divers domaines, tels que les droits de l'homme, la lutte contre la corruption, l'éradication de la pauvreté et le renforcement de la démocratie.
Without doubt, this will take several years and a lot of homework has to be done and many reforms have to be carried out in various fields, such as ensuring human rights, combating corruption, overcoming poverty and strengthening democracy.
Expressions with “être entreprises dans”
doivent être entreprises dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.