De nouveaux phénomènes sont apparus dans le domaine de l’immigration et quantité d’actions majeures doivent être entreprises dans la lutte contre la traite des êtres humains.
New things are happening in the migration field, and there is much important work to be done on the people-trafficking front.
Ces initiatives doivent être entreprises dans le respect de l’Agenda de Lisbonne, qui vise à augmenter la performance économique potentielle par l’accroissement de la flexibilité sur les marchés des produits, des capitaux et du travail.
These initiatives should be undertaken in accordance with the Lisbon agenda, which seeks to boost potential economic performance by increasing the flexibility of the markets in goods, capital and labour.
Il est important de souligner que, pour remédier à ce problème, des actions doivent être entreprises dans plusieurs directions, qui vont de l’aide au développement proprement dite à la réforme du secteur de la sécurité, en passant par la destruction effective des armements.
It is important to stress that, if an answer is to be found to this problem, action must be taken in several directions, ranging from development aid proper to reform of the security sector, by way of the actual destruction of these weapons.
Cela prendra sans doute plusieurs années et beaucoup de devoirs sont à faire et de nombreuses réformes doivent être entreprises dans divers domaines, tels que les droits de l'homme, la lutte contre la corruption, l'éradication de la pauvreté et le renforcement de la démocratie.
Without doubt, this will take several years and a lot of homework has to be done and many reforms have to be carried out in various fields, such as ensuring human rights, combating corruption, overcoming poverty and strengthening democracy.