Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“être entraînés” in English

6 examples
Nous devons éviter d'être entraînés dans des interférences bureaucratiques excessives.
We must avoid being drawn into excessive bureaucratic interference.
Les enfants doivent pouvoir fréquenter l'école en toute sécurité, sans craindre d'être entraînés dans la drogue.
It must be safe for children to attend school without fear of being lured into drugs.
Après tout, ce sont nos principaux partenaires commerciaux, et nous ne voulons pas être entraînés dans le sillage des Indiens et des Chinois.
After all, they are our principal trading partners, and we do not want to be dragged along in the wake of the Indians and the Chinese.
Nous devons à tout prix éviter d'être entraînés dans des débats qui ne visent qu'à nous faire l'écho de la politique intérieure des États-Unis.
We must at all costs avoid being drawn into debates which are only about us reflecting United States domestic policy.
(FR) Madame la Présidente, l'Union européenne ne doit pas être victime de la mondialisation et laisser à ses concitoyens l'impression d'être entraînés dans un mouvement qui les dépasse.
(FR) Madam President, the European Union cannot let itself become a victim of globalisation or give its people the impression that they are caught up in something they cannot influence.
En cas d'ennuis réels, les fabricants d'armes représenteraient-ils une aide pour ceux qui sont alliés avec vous, mais qui peuvent être entraînés dans un conflit armé contre leur volonté?
If it comes to the crunch, will you homefront arms manufacturers be offering to help out those who are joined with you in a union, but against their own wishes, get involved in armed conflict?
Un jour, la Russie fera partie de l'Europe, mais je suis convaincu que cela ne sera possible que lorsque la décolonisation aura lieu, car nous n'avons pas l'intention d'être entraînés dans une nouvelle guerre coloniale avec des pays d'Extrême-Orient, ce qui constitue un danger très important.
Russia will join Europe one day, but I am convinced that this will only be possible when it has been decolonised, since we do not want to be dragged into any new colonial wars with the countries of the Far East, which is a very real danger.
Expressions with “être entraînés”
d'être entraînés5 d'être entraînés dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.