Nous devons éviter d'être entraînés dans des interférences bureaucratiques excessives.
We must avoid being drawn into excessive bureaucratic interference.
Les enfants doivent pouvoir fréquenter l'école en toute sécurité, sans craindre d'être entraînés dans la drogue.
It must be safe for children to attend school without fear of being lured into drugs.
Nous devons à tout prix éviter d'être entraînés dans des débats qui ne visent qu'à nous faire l'écho de la politique intérieure des États-Unis.
We must at all costs avoid being drawn into debates which are only about us reflecting United States domestic policy.
(FR) Madame la Présidente, l'Union européenne ne doit pas être victime de la mondialisation et laisser à ses concitoyens l'impression d'être entraînés dans un mouvement qui les dépasse.
(FR) Madam President, the European Union cannot let itself become a victim of globalisation or give its people the impression that they are caught up in something they cannot influence.
Un jour, la Russie fera partie de l'Europe, mais je suis convaincu que cela ne sera possible que lorsque la décolonisation aura lieu, car nous n'avons pas l'intention d'être entraînés dans une nouvelle guerre coloniale avec des pays d'Extrême-Orient, ce qui constitue un danger très important.
Russia will join Europe one day, but I am convinced that this will only be possible when it has been decolonised, since we do not want to be dragged into any new colonial wars with the countries of the Far East, which is a very real danger.