Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“être effectués par” in English

10 examples
Ces vols-tests doivent-ils être effectués par l'aviation civile et les compagnies aériennes?
Must these test flights be carried out by civil aviation and the airlines?
En outre, ces transports d'animaux doivent impérativement être effectués par des spécialistes respectant les normes communautaires.
Otherwise, transports should only be carried out by experts who can handle animals and who abide by Community regulations.
Il précise que les contrôles doivent être effectués par des organismes accrédités par les États membres et réellement indépendants de la production et du commerce.
It states that checks must be performed by bodies accredited by the Member States and truly independent of producers and traders.
Septièmement, la réutilisation et le recyclage de substances néfastes pour la couche d'ozone dans des machines existantes doivent être effectués par une seule entreprise.
Point seven is that the reuse and recycling of ozone-depleting substances for existing apparatus may only take place within one business.
Les stress tests prévus doivent répondre à des normes uniformes, être effectués par des organismes de contrôle transparents et indépendants et être de nature transfrontalière.
Planned stress tests must have uniform standards, transparent and independent control bodies and a cross-border nature.
Ces examens doivent être approfondis, ils doivent être effectués par des experts indépendants et la transparence doit régner autour des méthodes utilisées et d'éventuels facteurs d'incertitude.
The examinations must be thorough, they must be carried out by independent experts and there must be transparency about methods and possible factors of uncertainty.
Les contrôles environnementaux doivent être effectués par les instances de surveillance nationales, mais il faut avant tout que l'on contrôle et supervise les inspecteurs. Les contrôleurs doivent être contrôlés.
Environmental inspections must be carried out; there must be not only inspections by national inspectorates but also, in particular, control and supervision of the supervisors; control of the controllers.
Je considère que les contrôles doivent continuer à être effectués par les États membres et que le renforcement de l'inspection communautaire doit porter sur la réalité des contrôles nationaux et les méthodes utilisées.
I think that the Member States should continue to carry out the checks and that the strengthening of Community monitoring must relate to the actual system of national controls and the methods used.
Les contrôles devront être effectués par, entre autres, des équipes multinationales, avec les stratégies d’inspection qui s’imposent, comme l’étalonnage des performances et les priorités communes, édictées par la Commission.
The checks are to be carried out by, among others, multinational teams, with the inspection strategies to be used, such as benchmarking and common priorities, laid down by the Commission.
Expressions with “être effectués par”
doivent être effectués par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.