Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doivent être effectués par” in English

4 examples
Il précise que les contrôles doivent être effectués par des organismes accrédités par les États membres et réellement indépendants de la production et du commerce.
It states that checks must be performed by bodies accredited by the Member States and truly independent of producers and traders.
Septièmement, la réutilisation et le recyclage de substances néfastes pour la couche d'ozone dans des machines existantes doivent être effectués par une seule entreprise.
Point seven is that the reuse and recycling of ozone-depleting substances for existing apparatus may only take place within one business.
Ces examens doivent être approfondis, ils doivent être effectués par des experts indépendants et la transparence doit régner autour des méthodes utilisées et d'éventuels facteurs d'incertitude.
The examinations must be thorough, they must be carried out by independent experts and there must be transparency about methods and possible factors of uncertainty.
Les contrôles environnementaux doivent être effectués par les instances de surveillance nationales, mais il faut avant tout que l'on contrôle et supervise les inspecteurs. Les contrôleurs doivent être contrôlés.
Environmental inspections must be carried out; there must be not only inspections by national inspectorates but also, in particular, control and supervision of the supervisors; control of the controllers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.