News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être développé dans” in English
9 examplesIl est évident que l'espace rural a besoin d'être développé dans ces pays.
It is palpably obvious that rural areas there need development.
M. Paasilinna a déclaré que le site web pouvait être développé dans cette direction.
Mr Paasilinna said the website could be developed in that direction.
Néanmoins, je tiens à préciser que ce concept global doit être développé dans le respect du principe de subsidiarité.
At the same time, I should like to clarify that the overall concept needed must take account of the principle of subsidiarity.
. - Monsieur le Président, oui le transport maritime à courte distance doit être développé dans l’Union européenne au même titre que le ferroutage.
. Mr President, it is true that short sea shipping needs to be developed in the European Union, in the same way as road-rail transport.
Ce point précis n’avait pas à être développé dans ce rapport mais il devra absolument rester un objectif primordial lors de la révision générale de la directive.
This precise point did not need to be developed in this report but it will absolutely have to remain a priority objective during the overall revision of the directive.
Comme bon nombre des orateurs précédents, je soutiens totalement l'idée que le modèle agricole européen, axé sur une agriculture multifonctionnelle, continue d'être développé dans la future Union élargie.
Like many of the previous speakers, I fundamentally welcome the fact that the European agricultural model is to be extended to a multifunctional agricultural sector in the enlarged European Union.
Le code de conduite doit encore être développé dans un autre rapport, mais ce n'est pas dramatique, car le registre officieux/code de conduite déjà mis en place par les questeurs pour les lobbyistes peut être maintenu dans l'intervalle.
The code of conduct needs to be spelled out in detail in another report, but this is not such a great problem, since we can carry on using the unofficial register and code of conduct that the quaestors have introduced for the time being.
Le modèle social européen doit être développé dans un sens plus solidaire et il doit servir à prévenir l' exclusion et à encourager les personnes à se prendre en charge elles-mêmes ; il doit en outre garantir des chances égales pour tous les groupes de citoyens, y compris les immigrés.
The European social model must show more solidarity and, with its help, we must be able to prevent exclusion, encourage spontaneous recovery, and support equal opportunities for all groups of citizens, including immigrants.
Expressions with “être développé dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
