Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“être décrites” in English

10 examples
Ces tentatives d'intimidation peuvent être décrites en un mot: ridicules.
These attempts to threaten us can be described in one word: ridiculous.
Les conséquences de ce tremblement de terre viennent d'être décrites par les orateurs précédents.
The consequences of this earthquake have been described by the previous speakers.
Les réunions des représentants des États membres ne doivent pas être décrites comme des champs de bataille avec des vainqueurs et des vaincus.
Meetings between the representatives of the Member States must not be described as battlefields with victors and losers.
Cela s’illustre une nouvelle fois aujourd’hui, tant il est vrai que les propositions de la Commission et du Conseil peuvent difficilement être décrites comme un accueil chaleureux.
That is also evident today: the proposals that the Commission and the Council have made here can hardly be called a warm welcome.
Nous devons nous rappeler que les divisions qu’elle a révélées ne peuvent être décrites de manière simpliste, avec les «bons» d’un côté des barricades et les «méchants» de l’autre.
We should not forget that the divisions it brought to light cannot be described in simple terms, with the ‘goodies’ on one side of the barricades and the ‘baddies’ on the other.
Il demande à juste titre que l'on prête attention aux régions qui viennent d'être décrites par les différents orateurs et il aborde notamment le commerce et l'alignement avec les ACP.
He is right to call for attention to be paid to these regions which have just been described, and he looks, among other things, at the issues of trade and equal treatment with the ACP countries.
Je suis également d'accord avec le rapporteur pour dire que lors de la mise en œuvre du principe de la libre circulation en Europe, les conditions sociales devraient être décrites de manière précise.
I would also agree with the rapporteur that, when implementing the principle of free movement in Europe, social conditions should be set out in a precise manner.
La manière de combiner les réformes nécessaires et l’acceptation nécessaire de ces réformes ne peuvent être décrites dans une communication, mais relèvent plutôt de la capacité de direction politique.
The way to combine the necessary forms and the necessary acceptance of those reforms cannot be written in a communication, but rather it is a political element of political leadership.
Le fait que la Grèce ait donné son accord à des marges de paiement qui pourraient être décrites comme "réduites" illustre bien le fait que nous sommes réellement engagés pour renverser la situation dans mon pays.
The fact that Greece has agreed to payment margins which might be termed 'narrow' illustrates that we really are committed to turning round the situation in my country.
Ces pratiques ne peuvent en aucun cas être décrites comme étant dans le meilleur intérêt de l'enfant, et je soutiens les efforts du gouvernement écossais pour fermer cette institution et pour remettre sous contrôle écossais la responsabilité de l'immigration.
Such practices can never be described as being in the best interests of the child, and I support the Scottish Government's efforts to close that institution and return responsibility for immigration to Scottish control.
La question essentielle est de savoir si les institutions de l’Union européenne, ou de ses États membres, ont été impliquées - activement ou passivement - dans la création de prisons illégales et dans l’utilisation de méthodes d’interrogatoire qui doivent être décrites comme de la torture.
The essential issue is whether institutions of the European Union or of its Member States were involved – whether actively or passively – in setting up prisons outside the law and in the use in them of methods of interrogation that have to be described as torture.
Expressions with “être décrites”
être décrites comme6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.