Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“être constituée” in English

15 examples
Une force militaire commune est en passe d'être constituée.
A common military force is being created.
Une deuxième étape devra ensuite être constituée par la valeur ajoutée tirée de l' exportation.
A second step must then be to increase value added through exports.
Cette structure est en train d'être constituée et nous espérons qu'elle sera rapidement opérationnelle.
This is now being implemented and we hope that it will be completed soon.
Elle devrait par conséquent être déjà en place au lieu d'être constituée à la va-vite en cas d'accident.
It should be already available, therefore, rather than needing to be put together in a hurry in case of an accident.
Je suis d'avis qu'une vaste coalition internationale doit être constituée, soutenue par la résolution des Nations unies.
I believe there must be a wide-ranging international coalition supported by the United Nations resolution.
La Commission sortante a été la première Commission de l'Europe élargie, la première à être constituée de 27 membres issus de 27 pays différents.
The previous one was the first Commission of this enlarged Europe - the first time we had a Commission with 27 members from 27 different countries.
Monsieur le Président, la Banque centrale européenne qui doit être constituée dans trois mois sera plus indépendante que n'importe quelle banque au monde.
Mr President, the European Central Bank, which will be set up in three months time, will be more independent than any existing bank in the world.
À mon avis, l' identité militaire de l' Europe aurait dû être constituée dans le cadre de l' OTAN, l' Union européenne se cantonnant aux missions de gestion des crises.
In my opinion, Europe' s military identity should have been established in the context of NATO, then the EU could just stick to the task of crisis management.
Premièrement, êtes-vous d'avis, Monsieur le Commissaire, que la nécessaire unité de l'attitude européenne dans cette crise a pu être constituée suffisamment rapidement?
Firstly, is it your opinion, Mr Commissioner, that the necessary unified European position in this crisis could have been established quickly enough?
Cette commission du règlement, qui contribuera favorablement à l'harmonisation des taxes, ne peut être constituée que si le Conseil l'approuve à l'unanimité et M. le Professeur Monti a encore besoin de temps pour les négociations.
This regulatory committee, which is meant to bring progress in tax harmonization, can only be set up, however, if the Council gives its unanimous approval, and Professor Monti still needs time to negotiate.
Elle doit être constituée au niveau sociopolitique - Polanyi, qui n'était pas particulièrement un marxiste attardé, a nommé cela embedding -; faute de quoi, nous ne pourrons pas éviter certains développements destructifs dès le début.
It has to be constituted on the basis of social policy - the not particularly unreconstructed Marxist Polanyi called it 'embedding' - otherwise there is no way in which we can avoid certain destructive tendencies from the outset.
Je pense en outre que la protection sociale doit avant tout être constituée d'un ensemble d'assurances sociales collectives, c'est-à-dire d'une protection fournie par l'état, et que le système doit reposer sur les conventions collectives entre employeurs et salariés.
I am also of the opinion that social protection should be covered primarily by collective social insurance, in other words, protection provided by the State and a system based on a collective agreement between employers and employees.
Merci, Monsieur le Président, je crois qu'il faut commencer par remercier la présidence, pour son soutien afin que le Parlement soit représenté à Valence par une délégation plus large que de coutume et qui a pu être constituée de députés des cinq plus grands groupes politiques de ce Parlement.
Thank you, Mr President, I should begin by thanking the Presidency for its support, which ensured that Parliament was represented in Valencia by an unusually large delegation in which there was room for representatives of Parliament's five largest groups.
Expressions with “être constituée”
doit être constituée6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.