Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“être condamnés à mort” in English

5 examples
La seule différence réside dans le fait que les monstres européens ne doivent pas s'inquiéter d'être condamnés à mort.
The only difference is that the European monsters do not have to worry about capital punishment.
Les peines devraient être prononcées dans les prochains mois et la plupart des accusés pourraient être condamnés à mort.
The sentences are expected in the coming months and there is a danger that most of the defendants will be condemned to death.
Nous savons que dans les procès d' État, les accusés noirs ont quatre fois plus de risque d' être condamnés à mort que les accusés blancs.
We know that in state trials black defendants are four times more likely to be sentenced to death than white defendants.
C'est pourquoi il est d'autant plus inquiétant de voir que les deux bouddhistes tibétains, Tenzin Delek et Lobsang Dhondup, viennent d'être condamnés à mort.
It is all the more worrying, therefore, that the two Buddhist Tibetans, Tenzin Delek and Lobsang Dhondup have now been sentenced to death.
J'en viens aux amendements de notre groupe sur deux cas concernant des Allemands: les frères Karl et Walter LaGrand doivent être condamnés à mort en Arizona.
Let me turn to our group's amendments on two cases involving Germans - the brothers Karl and Walter LaGrand, who have been sentenced to death in Arizona.
Je trouve particulièrement malheureux de voir des jeunes gens, des jeunes de moins de 18 ans, susceptibles d'être condamnés à mort, de même que des handicapés mentaux.
What I find particularly distressing is the fact that young people as well, people under 18, can also be sentenced to death, and even the mentally handicapped can be sentenced to death.
Quelqu’un a également parlé des droits de l’homme chez les adolescents. Même s’ils peuvent être condamnés à mort, la peine n’est pas exécutée avant qu’ils n’atteignent 18 ans.
Reference has also been made to the human rights of juveniles; although death sentences are pronounced on them, the sentence is not carried out until they are 18.
Nous supposons que les autorités américaines n'ont pas encore décidé si oui ou non Mohammed al-Nashiri et les cinq personnes accusées de complicité dans les attaques terroristes qui ont eu lieu il y a 10 ans peuvent être condamnés à mort par le tribunal.
We assume that the US authorities have not yet decided whether Muhammed al-Nashiri and the five people accused of complicity in the terrorist attacks 10 years ago can be sentenced to death by the court.
(PL) Monsieur le Président, au cours du dernier débat sur les violations des droits de l'homme en Iran, qui a eu lieu au sein de cette Assemblée il y a à peine quatre mois, j'avais déclaré que cinq citoyens iraniens apprennent chaque jour qu'ils sont sur le point d'être condamnés à mort.
(PL) Mr President, during the last debate on human rights violations in Iran, which took place in this Chamber barely four months ago, I said in my speech that five Iranian citizens every day are told they are soon to lose their lives under sentence of capital punishment.
Expressions with “être condamnés à mort”
d'être condamnés à mort4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.