News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être concentrés” in English
13 examplesLes investissements étrangers continuent à être concentrés sur les États-Unis et l'Asie.
Foreign investment continues to focus on the United States and Asia.
Je pense que les efforts que nous devons faire à présent doivent être concentrés dans une même direction.
I believe that the efforts we now have to make should all be focused in one direction.
Les fonds doivent être concentrés sur le secteur car il est possible d' y faire des investissements importants.
Development funds must be channelled to this sector because there is huge potential for investment.
M. Solana a rappelé récemment que les programmes de l' Union européenne devraient être concentrés et classés par ordre de priorité.
Secretary General Solana recently reminded us that Union programmes should be focused and prioritised.
En second lieu, nous voulons souligner l'importance de la sécurité nucléaire, c'est pourquoi les fonds de l'UE qui lui sont consacrés doivent être concentrés dans l'instrument PHARE.
Secondly, we would like to stress the importance of nuclear safety, and, for that reason, EU resources granted for purposes of nuclear safety must be concentrated within the context of PHARE.
Les changements devraient être concentrés sur l'amélioration de l'évaluation des risques liés aux actifs et l'adaptation des mesures de précaution aux nouveaux instruments financiers.
The changes should focus on improving asset risk assessment and adjusting precautionary measures to new financial instruments.
Les coûts qu'implique l'alignement sur la législation en matière d'environnement dans les pays candidats sont si élevés - on les évalue à 120 milliards d'écus - qu'ils ne peuvent raisonnablement être concentrés sur 20 ans.
The cost of meeting the environmental legislation in the Member States is so enormous - it is estimated to be ECU 120 billion - that this cannot be reasonably produced within 20 years.
Mais, comme cela a été démontré lors des récentes élections municipales, l' Albanie, sortant d' une longue période d' isolement, est encore dépourvue de culture démocratique et c' est là que devront être concentrés les efforts.
However, as the recent municipal elections demonstrated, Albania, as it emerges from a long period of isolation, still has no democratic tradition and that is where efforts need to focus.
De plus, des efforts plus importants devraient être concentrés sur l'intégration dans l'intervention humanitaire de l'égalité des sexes et de la protection contre la violence sexuelle, celle-ci étant de plus en plus souvent utilisée comme arme de guerre.
In addition, more efforts ought to be focused on incorporating gender and protection against sexual violence, which is increasingly being used as a weapon of war, into humanitarian responses.
Expressions with “être concentrés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
