Les investissements étrangers continuent à être concentrés sur les États-Unis et l'Asie.
Foreign investment continues to focus on the United States and Asia.
Les fonds doivent être concentrés sur le secteur car il est possible d' y faire des investissements importants.
Development funds must be channelled to this sector because there is huge potential for investment.
Les changements devraient être concentrés sur l'amélioration de l'évaluation des risques liés aux actifs et l'adaptation des mesures de précaution aux nouveaux instruments financiers.
The changes should focus on improving asset risk assessment and adjusting precautionary measures to new financial instruments.
Les coûts qu'implique l'alignement sur la législation en matière d'environnement dans les pays candidats sont si élevés - on les évalue à 120 milliards d'écus - qu'ils ne peuvent raisonnablement être concentrés sur 20 ans.
The cost of meeting the environmental legislation in the Member States is so enormous - it is estimated to be ECU 120 billion - that this cannot be reasonably produced within 20 years.
De plus, des efforts plus importants devraient être concentrés sur l'intégration dans l'intervention humanitaire de l'égalité des sexes et de la protection contre la violence sexuelle, celle-ci étant de plus en plus souvent utilisée comme arme de guerre.
In addition, more efforts ought to be focused on incorporating gender and protection against sexual violence, which is increasingly being used as a weapon of war, into humanitarian responses.