Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“être communiquée” in English

16 examples
Comme vous le savez, celle-ci doit être communiquée par écrit au préalable.
As you know, an application must be submitted in writing in advance.
Tout le système n'a d'utilité que si la preuve de l'origine peut être communiquée au consommateur.
The entire system, however, will only serve its purpose if the evidence of origin can also be communicated to the consumer.
Il s'agit selon moi d'une information essentielle qui doit toujours être communiquée au consommateur.
In my opinion, this is essential information that must always be communicated to the consumer.
Une information objective ne doit pas non plus être communiquée de la manière dépeinte sur cette affiche.
Objective information should also not be supplied in the manner depicted on the billboard.
L'information sur la disponibilité des différentes formes d'assistance doit être communiquée aux victimes.
Victims should also be informed of the availability of the various forms of assistance.
Ainsi, et je prendrai l'exemple des différents allergènes, l'information qui doit être communiquée ne doit pas effrayer le consommateur.
For example, to take the example of various allergens, the information that has to be communicated must not frighten the consumer.
Toutefois, pour les produits simples, il est clair que leur origine agricole doit être communiquée aux consommateurs et cela est faisable à 100 %.
Nevertheless, for single products, it is clear that their agricultural origin should be available to consumers and this is 100% feasible.
Nous travaillons à un projet européen, pour préserver l'emploi et prendre la tête, et cette ambition mériterait peut-être d'être communiquée un peu plus clairement.
We are working on a European project, on keeping jobs and on taking the lead, so perhaps that could come through a little clearer in the communication.
Le Parlement a toujours défendu l’idée que la correspondance relative à d’éventuelles procédures d’exécution entre les États membres et la Commission devrait être communiquée.
Parliament has always argued that correspondence regarding possible enforcement proceedings between Member States and the Commission should be shared.
En ce qui concerne la mention du pays d'origine, dans le cadre de la législation actuelle, cette information doit être communiquée lorsque l'absence de cette mention risque de tromper le consommateur.
As regards the indication of country of origin, under the current legislation, this information must be given when failure to do so could mislead the consumer.
Étant donné que la Commission prévoit que de nombreux États membres lui notifieront leurs dispositions législatives avant la fin de cette année, cette information ne pourra être communiquée que dans le courant de 2006.
As the Commission expects a large number of Member States to communicate their legislation to the Commission before the end of this year, such an indication can only be provided in the course of 2006.
La volonté des deux parties de poursuivre les négociations en toute bonne foi devrait être communiquée à l'OMC afin d'éviter les perturbations commerciales que l'échec de la signature d'un APE avant la date limite causerait.
The willingness of both sides to continue negotiation in good faith should be communicated to the WTO in order to avoid the trade disruption which failure to sign an EPA by the deadline would cause.
Madame la Présidente, l'article 6, paragraphe 1, de notre règlement stipule que toute demande en vue de lever l'immunité d'un député doit être communiquée par le président en séance plénière et renvoyée à la commission compétente.
Madam President, Rule 6(1) of our Rules of Procedure lays down that, in relation to petitions, the President must announce them to Parliament and refer the issue to the competent committee.
Toutefois, il est entendu que toute modification, acceptée ou non par la Commission, doit être communiquée aux Nations unies, notification qui dans les cas que nous connaissons bien, ou du moins dans un cas, n'avait pas été effectuée.
It remains understood, however, that any amendment, accepted by the Commission or otherwise, should be communicated to the United Nations, which, in the cases, or at least in one case we are aware of, was not applied.
- La proposition de directive relative à l’institution d’un groupement européen de coopération transfrontalière a été conçue dans le cadre de la politique de cohésion réformée, qui peut être communiquée aux députés s’ils le souhaitent.
The proposed directive for the establishment of European groupings for cross-border cooperation was conceived as part of the reformed cohesion policy, which will be made available to members if they so wish.
Tout d'abord, je voudrais savoir dans quelle mesure vous estimez que la culture de gestion est en cours de développement par votre nouvelle hiérarchie et dans quelle mesure elle commence à être communiquée à l'organisation de la Commission.
I would like to know first of all how far you feel that management culture is now being developed by your new top team and how far that is starting to be communicated through the Commission' s organisation.
Expressions with “être communiquée”
doit être communiquée7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.