Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
situation actuelle par an pour atteindre pays candidats livre vert entre les états voudrais tout européenne pour dans son ensemble étant donné voté pour nécessaires pour chaque année cour des comptes suis convaincu

“être combiné” in English

19 examples
Ce modèle peut être combiné avec n'importe quelle couleur de vêtement.
This model can be combined with any color.
Naturellement, celui-ci doit être combiné avec un mécanisme destiné à assurer une meilleure éducation.
This must, of course, be combined with a mechanism providing for more effective education.
Ce dernier type de mandat doit, selon toute vraisemblance, pouvoir être combiné avec un mandat au Parlement européen.
It should be possible reasonably to combine a seat in the latter type of parliament with a seat in the European Parliament.
Toutefois, nous ne devons pas retomber dans les erreurs passées, même si tout va maintenant être combiné dans un nouveau document.
We must not repeat past mistakes, however, even if everything is now to be combined in a new document.
De plus, l'enseignement supérieur doit être combiné avec une formation professionnelle, en privilégiant par exemple l'alternance entre formation et emploi.
Furthermore, higher education should be combined with vocational training by giving priority, for instance, to a mix of training and work.
Un accord interinstitutionnel dans ce domaine sensible doit être combiné à des règles strictes en matière de confidentialité (compatibles avec celles de l'OTAN).
An interinstitutional agreement in this sensitive area should be combined with strict confidentiality rules (compatible with those of NATO).
Le Parlement s'est dit en faveur d'un quart, ce chiffre devant être combiné à la deuxième exigence, à savoir le nombre des signatures dans chacun des États membres.
Parliament has declared itself in favour of a quarter, and this figure must be seen in conjunction with the second hurdle, namely the hurdle within the Member States.
Un chauffage urbain moderne et à la pointe de la technique constitue une partie de la solution et pourrait également être combiné avec ce que l’on appelle la production électrique par trigénération.
Modern, technically advanced district heating is part of the solution, and it may also be combined with what is known as trigeneration electricity production.
un système européen pour surveiller le marché et enregistrer les modifications de prix des produits et intrants agricoles, qui pourrait être combiné à un système international similaire sous les auspices de l'OAA.
a European system for monitoring the market and recording changes in prices of agricultural product and inputs, which could be combined with a similar international system under the auspices of the FAO.
Les règles de financement de la section Garantie avec ses bureaux de paiement et ses clôtures sont certes différentes: j'affirme cependant que tout cela est avantageux dans l'ensemble et peut très bien être combiné avec le financement structurel.
It is true that the financial provisions on paying agencies and the clearance of accounts are different in the Guarantee Section, but I maintain that overall this is an advantage and can very easily be combined with structural financing.
Le processus de réduction des déficits à long terme doit être combiné à d'autres efforts visant à stimuler l'économie, comme l'amélioration des conditions préalables aux investissements et le renforcement du marché intérieur, ce qui augmentera la compétitivité.
The process of reducing long-term deficits must be combined with other efforts stimulating the economy, such as improved preconditions for investments and an improved internal market, providing increased competitiveness.
Une proposition pouvant être appliquée ne contribuera pas seulement à la poursuite des négociations dans un climat constructif, mais permettra également de montrer qu'un bon niveau de protection de l'environnement et de la santé des hommes peut être combiné avec des enjeux commerciaux.
A proposal capable of being implemented will not only help make it possible for the negotiations to continue in a constructive climate but also help show that sound protection of the environment and of human health can be combined with trade.
Expressions with “être combiné”
être combiné avec10 doit être combiné8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.