News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être clairement établi” in English
14 examplesC'est pourquoi, nous espérons qu'après l'élection, il pourra être clairement établi si les États-Unis sont prêts à ratifier l'accord de l'OCDE.
We hope, therefore, that it will become clear after the elections whether the USA is prepared to ratify the OECD agreement.
Il doit toutefois être clairement établi que cette procédure budgétaire inhabituelle est exceptionnelle et ne peut en aucun cas constituer un précédent.
However, it must be clear that this extraordinary budgetary procedure is a one-off; under no circumstances can it constitute a precedent for the future.
Il doit, par exemple, être clairement établi que les parties à ces accords sont tenues de se conformer aux normes internationales et aux obligations qui en découlent.
It must, for example, be clearly established that the parties to these agreements are required to comply with the international standards and obligations incumbent on them.
Il doit être clairement établi que notre objectif est de faciliter la vie des citoyens et des acteurs du secteur, et d'encourager une sécurité accrue du transport routier.
It should be clear that our objective is to facilitate the citizens' lives and the lives of those operating in the sector, and to promote safer road transport.
Il doit être clairement établi que la responsabilité relative à la santé des citoyens, doit être, aussi bien du point de vue politique qu'économique, du ressort de nos États membres respectifs.
It should be made abundantly clear that overall responsibility for people's health, including the political and economic aspects, rests with the various Member States.
Quant au règlement de coordination et aux éventuels partenariats d'adhésion avec les pays bénéficiaires, il doit être clairement établi où, comment et avec quel instrument il y a lieu d'intervenir.
It must be clearly established, under the coordination regulation and any partnership agreements with the applicant countries, which instrument is to be used, where and how.
Il doit être clairement établi que tous ceux qui ont commis des crimes aussi odieux que le génocide ou le crime contre l' humanité, ou la complicité en ces matières, soient inlassablement poursuivis.
It must be clearly established that all those who committed crimes as heinous as genocide or crimes against humanity, or who were accomplices to these, will be pursued tirelessly.
Il devrait être clairement établi que, dans la mesure où le Parlement est tenu de garantir les droits à la retraite de ses membres, il devrait également avoir entièrement contrôle du fonds et de ses politiques d'investissement.
It should be made clear that, in so far as Parliament has to guarantee the pension rights of its Members, it should also have full control of the fund and its investment policies.
Il devrait d'abord être clairement établi que la consultation des salariés, par l'intermédiaire des organisations représentatives, doit se faire au minimum trois mois avant toute prise de décision définitive concernant une restructuration.
First it should be clearly established that the workers must be consulted, via their representative organizations, at least three months before any final decision is taken on restructuring.
Expressions with “être clairement établi”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
