Il doit être clairement établi que notre objectif est de faciliter la vie des citoyens et des acteurs du secteur, et d'encourager une sécurité accrue du transport routier.
It should be clear that our objective is to facilitate the citizens' lives and the lives of those operating in the sector, and to promote safer road transport.
Il doit être clairement établi que la responsabilité relative à la santé des citoyens, doit être, aussi bien du point de vue politique qu'économique, du ressort de nos États membres respectifs.
It should be made abundantly clear that overall responsibility for people's health, including the political and economic aspects, rests with the various Member States.
Quant au règlement de coordination et aux éventuels partenariats d'adhésion avec les pays bénéficiaires, il doit être clairement établi où, comment et avec quel instrument il y a lieu d'intervenir.
It must be clearly established, under the coordination regulation and any partnership agreements with the applicant countries, which instrument is to be used, where and how.
Il doit être clairement établi que tous ceux qui ont commis des crimes aussi odieux que le génocide ou le crime contre l' humanité, ou la complicité en ces matières, soient inlassablement poursuivis.
It must be clearly established that all those who committed crimes as heinous as genocide or crimes against humanity, or who were accomplices to these, will be pursued tirelessly.