Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“être changées” in English

17 examples
Tu devrais arrêter de te plaindre sans cesse sur les choses qui ne peuvent être changées.
You need to stop complaining all the time about things that can't be changed.
Des choses fondamentales doivent être changées.
Fundamental changes are needed.
Ainsi, les règles de l'OMC doivent être changées.
The WTO rules therefore have to be changed.
Les règles sont faites par les hommes et peuvent être changées.
Rules are man-made and can be unmade.
J’espère que les listes de vote peuvent être changées dans ce sens.
I hope the voting lists can be changed along those lines.
Si cela nous amène à changer les conditions, celles-ci devront alors être changées pour tout le monde.
If this leads to a change in conditions, they must be changed for everyone.
Nous entendons des voix s'élever, encore et encore, pour dire que les règles en matière de quotas laitiers doivent être changées.
We are hearing over and over again that the adopted milk quota regulations should be amended.
Le citoyen européen ne sait pas qui porte la responsabilité pour ces règles, en quelle mesure elles sont lourdes de conséquences, ni comment elles peuvent être changées.
It is unclear to the citizens of Europe who is responsible for those rules, how far-reaching they are and how they can be changed.
La politique sociale, la politique des transports ou la politique du marché de l' emploi ne sont pas les seules à pouvoir être changées, tous les domaines politiques peuvent l' être.
Not only can social, transport or labour market policies be changed, but all policy areas.
Je pense toutefois qu'en votant en faveur de ce rapport, nous ne disons pas que les conventions doivent être changées mais qu'il est possible de réaliser une évaluation en profondeur.
But I believe that in voting for this report we are not saying that the conventions have to be changed but that there is room for an in-depth evaluation.
La règle générale du paiement dans un délai de 30 jours signifie, expliquée simplement, que nos procédures d'audit administratif interne pour l'approbation des paiements doivent être changées.
The general 30-day payment rule means, in very simple terms, that our internal administrative auditing procedures for approving payments need to be changed.
Si nous signalons que le cadre de Berlin doit être scrupuleusement observé et que les conclusions de Bruxelles ne peuvent pas être changées, il résulte déjà qu'une certaine marche de man?uvre est disponible.
When we point out that the Berlin framework has to be strictly adhered to and that the decisions taken in Brussels cannot be altered either, it follows that there is a certain amount of room for manoeuvre.
Madame le Président, vous avez déclaré, à juste titre, en étayant vos dires d'une référence au règlement, que les dates des périodes de session sont fixées et qu'elle peuvent être changées dans un délai déterminé, je ne mettrai pas cela en doute.
Madam President, you rightly said, and substantiated it by reference to the Rules of Procedure, that the part-session dates are laid down and can be changed again within a certain time-limit. I do not question that.
Expressions with “être changées”
doivent être changées6 peuvent être changées6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.