Nous entendons des voix s'élever, encore et encore, pour dire que les règles en matière de quotas laitiers doivent être changées.
We are hearing over and over again that the adopted milk quota regulations should be amended.
Je pense toutefois qu'en votant en faveur de ce rapport, nous ne disons pas que les conventions doivent être changées mais qu'il est possible de réaliser une évaluation en profondeur.
But I believe that in voting for this report we are not saying that the conventions have to be changed but that there is room for an in-depth evaluation.
La règle générale du paiement dans un délai de 30 jours signifie, expliquée simplement, que nos procédures d'audit administratif interne pour l'approbation des paiements doivent être changées.
The general 30-day payment rule means, in very simple terms, that our internal administrative auditing procedures for approving payments need to be changed.