Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“être aussi efficaces” in English

6 examples
On dit aussi que les scanners sont loin d'être aussi efficaces que leurs fabricants l'affirment.
It is also being argued that the scanners are nowhere near as highly effective as is claimed by their producers.
Les efforts de l'UE dans ce domaine important doivent par conséquent être aussi efficaces que possible.
Consequently, the efforts of the EU in this important area must be as effective as possible.
C'est pourquoi on peut se demander si elles peuvent être aussi efficaces pour l'objectif emploi que les mesures directes d'investissement.
It is questionable, therefore, if they can be as effective for employment as are direct investment measures.
Les concurrents ne dorment pas, ils ont de bonnes initiatives et c'est pourquoi il est important pour nous d'être aussi efficaces et rapides que possible dans ce domaine.
Our competitors throughout the globe are sleeping; they have launched good initiatives, which makes it important for us to act as efficiently and quickly as possible in this area.
À ce stade, nous devons rappeler quel a été le travail de M. le commissaire Verheugen dans ce domaine, car, sans lui, nous n’aurions jamais été en mesure d’être aussi efficaces.
At this point we need to remember the work of Commissioner Verheugen in this area, because without him we would never have been able to do this so efficiently.
Je souscris à l'idée que le personnel doit bénéficier d'une formation de qualité afin que les mesures préventives et les mesures d'urgence puissent être aussi efficaces que possible.
I subscribe to the importance of well-trained staff, so that preventive and emergency measures can be taken as effectively as possible.
L'influence d'un groupe de pression ne dépend pas nécessairement de sa capacité financière: les défenseurs des droits des animaux et autres mouvements sociaux peuvent être aussi efficaces que les industriels.
How influential a lobby group is does not necessarily depend on financial strength - animal rights activists and other social movements can be at least as successful as industrial interests.
Il ne s'agit pas d'avoir la suprématie militaire sur les États-Unis, mais d'être aussi efficaces, à notre manière, et avec une combinaison différente des ressources, à chaque fois que nous le jugeons nécessaire.
It is not about having to outdo the Americans militarily, but about being able to act just as effectively in a different way and with a different combination of resources whenever we deem this necessary.
Indépendamment du fait que vous puissiez estimer et que nous estimions nous aussi que certains résultats de ces efforts, pour des raisons qui dépassent M. Kouchner, ont pu ne pas être aussi efficaces que nous l'aurions tous souhaité.
This is undeniable, even if you - or indeed we - consider that some of the results of these efforts, for reasons beyond Mr Kouchner' s control, have not been as effective as we would all have liked them to be.
Le Parlement devrait convenir de lignes directrices avec les États membres et les régions: les transports sont nécessaires à la croissance et à l'emploi, mais ils devraient être aussi efficaces et respectueux de l'environnement que possible.
Parliament should agree guidelines with the Member States and the regions: that transport is needed for growth and employment, but that this transport should be as efficient and environmentally friendly as possible.
Expressions with “être aussi efficaces”
d'être aussi efficaces4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.