News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être aussi efficace” in English
8 examplesLe contrôle doit être aussi efficace et performant que possible.
Supervision needs to be as efficient and effective as possible.
La Commission doit être aussi efficace qu’elle demande à nos entreprises et citoyens de l’être.
The Commission must be as efficient as it is requiring our businesses and citizens to be.
Toutefois, le système qui en a résulté présente de graves déficiences qui l'empêchent d'être aussi efficace qu'il devrait l'être.
However, the resulting system has serious shortcomings that prevent it from being as effective as it should be.
Deuxièmement, il y a le principe selon lequel le refus est l'exception, afin que le futur cadre de décision puisse être aussi efficace que possible.
Secondly, there is the principle that refusal is the exception, so that the future framework decision can be as effective as possible.
Je dois dire, Monsieur Blair, que si l’Europe veut être aussi efficace, elle doit prendre conscience de ses propres limites. L’élargissement doit être limité à la lumière de la situation actuelle.
I have to say, Mr Blair, that if Europe is to be effective in this way, it has to set limits upon itself.
confier aux États membres producteurs de bananes le contrôle de l'allocation de l'aide, de sorte qu'elle puisse être aussi efficace que possible, compte tenu des priorités spécifiques de ces régions.
to give banana-producing Member States control over the granting of aid, so that this can be done as effectively as possible, taking account of the specific priorities of these regions.
Je suis d'accord sur le fait qu'Europol devra obtenir à terme des compétences qui permettent à la collaboration entre les autorités de police et de douane des États membres d'être aussi efficace que possible.
I agree that in the long term, Europol should be given powers that would make collaboration between police and customs authorities in the Member States as effective as possible.
Il est important, pour l'effort général, d'arriver à une directive qui décrira clairement les obligations des différents acteurs tout en permettant au processus de recyclage d'être aussi efficace que possible.
It is important for the overall effort to result in a directive that will clearly set out the obligations of the various bodies, while at the same time enabling the recycling process to be as effective as possible.
Utilisons le financement public pour la recherche sur les cellules souches adultes, qui a des résultats scientifiques positifs et peut être aussi efficace que la recherche utilisant des cellules souches embryonnaires.
Let us use public funding for adult stem cell research, which has positive scientific results and may be as effective as research using embryonic stem cells.
Et enfin, pourquoi lui donner tant de moyens - 67 millions d'euros, 339 fonctionnaires - alors qu'en travaillant en réseau avec les agences nationales déjà existantes, elle pourrait être aussi efficace et moins coûteuse.
And lastly, why give it so many resources - EUR 67 million and 339 officials - when it could be equally efficient and less costly if it worked together with the existing national agencies?
Il faudra travailler en étroite collaboration avec le bureau de M. Wolfensohn et il faudra étudier si le bureau européen n’offre pas le cadre approprié pour que cette coopération puisse effectivement se concrétiser et être aussi efficace que possible.
We will have to work in close collaboration with Mr Wolfensohn’s Office, and we will have to examine whether the European Office offers the appropriate framework to enable this cooperation to actually materialise and to be as effective as possible.
Expressions with “être aussi efficace”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
