Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“être assortis” in English

11 examples
Les changements dans des domaines sensibles devraient en tout cas être assortis de délais de transition adéquats.
At any rate, changes in sensitive areas should involve appropriate transitional periods.
Quatrièmement, les priorités et objectifs nouveaux doivent être assortis de ressources financières communautaires nouvelles.
Fourthly, new objectives and priorities must be matched by new Community financial resources.
Les règlements juridiques doivent être assortis d’une mise en œuvre efficace, ce qui peut présenter de multiples difficultés.
Legal regulations must be accompanied by effective implementation, which can be fraught with difficulty.
Le Parlement a digéré ces chiffres et a ajouté que les coûts salariaux devaient être assortis d'une assurance sociale spécifique.
We in Parliament digested these figures and added the labour costs subject to special insurance contributions.
Cependant, comme l’ont dit plusieurs de mes collègues, les droits des consommateurs doivent être assortis de mécanismes d’application adéquats.
However, as a number of colleagues have said, consumer rights have to have proper enforcement mechanisms.
Faisons savoir que les programmes communautaires de lutte contre l'exclusion sociale peuvent être assortis d'une stratégie de prévention de la criminalité.
Let us make it known that the EU programme against social exclusion can be matched by the crime prevention strategy.
Il faut cependant dire que les projets ferroviaires et les voies navigables ont des impacts en termes de politique environnementale et qu’ils devront, en tant que composantes des réseaux transeuropéens, être assortis d’une évaluation environnementale stratégique.
It has to be said, though, that railway projects and waterways have effects in terms of environmental policy, and so, as part of the trans-European networks, there is a need for strategic environmental assessment.
En dehors de cette valeur économique, les biens culturels doivent, selon les termes du règlement, être assortis d'une licence s'ils doivent être exportés et, outre ce montant, aux termes de la directive, ils peuvent être réclamés si juridiquement ils ont fait l'objet d'une exportation illégale.
In addition to this economic evaluation, cultural goods need, according to the regulation, a licence in order to be exported and, in addition to quantity - according to the Directive - goods may be reclaimed if, according to the law, they have been the subject of illegal export.
Expressions with “être assortis”
être assortis d'une5 doivent être assortis4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.