Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place voudrais tout besoin d'une cinq ans d'une part fondée sur par rapport par l'union européenne lutter contre affaires étrangères attention sur l'accent sur rapporteur pour président mesdames et messieurs selon laquelle

“être améliorée par” in English

11 examples
La longue réflexion a ici montré que la Commission a fourni une bonne base bien que cette communication puisse être améliorée par nos propositions.
This intensive consultation has shown that the Commission provided a good basic document but that our proposals can improve it.
Troisièmement, la coopération avec les États tiers doit être améliorée par le biais de programmes comme Grotius et Falcone. L'UE peut ainsi exporter sa sécurité et des systèmes juridiques.
Third, cooperation with third countries must be improved using programmes such as GROTIUS and Falcone; in this way the EU can export security and legal systems.
Un bon état de santé revêt une importance primordiale pour tout citoyen de l'humanité, mais la santé publique peut uniquement être améliorée par l'accès à l'information et à des services médicaux.
A good, healthy constitution is important to everyone here on earth, but it is only through access to information and medical care that public health can be improved.
La gestion des Fonds doit être améliorée par une coopération des régions, des États membres et de l' Union européenne, afin que les mesures adéquates soient appliquées au bon moment et au bon endroit.
With cooperation from the regions, Member States and the Union, administration should be improved so that the right actions target the right regions at the right time in terms of getting results.
Les États membres sont responsables de l’organisation et du financement des systèmes de santé, mais la coopération doit être améliorée par l’échange d’informations, d’expériences et de bonnes pratiques.
The Member States are responsible for organising and funding health care systems, but cooperation must be enhanced by exchanging information, experience and best practice.
Par ailleurs, la sécurité routière des conducteurs professionnels et de toutes les autres catégories de conducteurs peut être améliorée par des temps de repos obligatoires et des horaires limités pour la circulation.
Similarly, the safety of both professional drivers and everyone else on Europe's roads can be increased by enforced rest periods and driving hours limits.
À mon sens, l'image de toutes les régions européennes peut être améliorée par la construction de nouveaux aéroports, la modernisation des aéroports existants et la conversion d'anciens champs d'aviation militaires en aéroports civils.
In my opinion, the image of all European regions can be improved by the construction of new airports, the modernisation of existing ones and the conversion of former military airfields into civil airports.
Celle-ci est une branche qui exige de la technologie de pointe. Sa compétitivité peut être améliorée par une coopération visant à la spécialisation, par le développement continu des techniques et par le travail de recherche et de développement.
Shipbuilding is a sector that demands high technology and whose competitiveness can be improved through cooperation with a view to specialisation, as well as through continued technological development, research and development.
Cependant, la mise en œuvre de ces règlements pourrait être améliorée par un meilleur alignement des priorités, par un redoublement des efforts de coopération, par un allègement de la charge administrative et par une convergence entre les législations nationale et de l'UE.
However, the implementation of the regulations could be improved if the priorities were better aligned, the cooperation efforts redoubled, the administrative burden alleviated and if there was convergence between national and EU laws.
L'efficacité de la commission des pétitions en matière de négociation et de soutien des problèmes des citoyens doit être améliorée par le renforcement de son rôle institutionnel et de sa coopération avec la Commission européenne, le Médiateur européen et les autorités des États membres.
The effectiveness of the Committee on Petitions in negotiating and supporting citizens' causes needs to be improved by strengthening its institutional role and further improving its cooperation with the European Commission, the European Ombudsman and the authorities of the Member States.
Expressions with “être améliorée par”
doit être améliorée par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.