Troisièmement, la coopération avec les États tiers doit être améliorée par le biais de programmes comme Grotius et Falcone. L'UE peut ainsi exporter sa sécurité et des systèmes juridiques.
Third, cooperation with third countries must be improved using programmes such as GROTIUS and Falcone; in this way the EU can export security and legal systems.
La gestion des Fonds doit être améliorée par une coopération des régions, des États membres et de l' Union européenne, afin que les mesures adéquates soient appliquées au bon moment et au bon endroit.
With cooperation from the regions, Member States and the Union, administration should be improved so that the right actions target the right regions at the right time in terms of getting results.
Les États membres sont responsables de l’organisation et du financement des systèmes de santé, mais la coopération doit être améliorée par l’échange d’informations, d’expériences et de bonnes pratiques.
The Member States are responsible for organising and funding health care systems, but cooperation must be enhanced by exchanging information, experience and best practice.
L'efficacité de la commission des pétitions en matière de négociation et de soutien des problèmes des citoyens doit être améliorée par le renforcement de son rôle institutionnel et de sa coopération avec la Commission européenne, le Médiateur européen et les autorités des États membres.
The effectiveness of the Committee on Petitions in negotiating and supporting citizens' causes needs to be improved by strengthening its institutional role and further improving its cooperation with the European Commission, the European Ombudsman and the authorities of the Member States.