Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“être accompagnée d'une” in English

17 examples
L'approche bilatérale doit être accompagnée d'une approche régionale.
The bilateral approach must be accompanied by a regional approach.
Elle devra naturellement être accompagnée d'une politique de surveillance très stricte.
It must of course be accompanied by a very strict monitoring policy.
La simplification doit par ailleurs être accompagnée d'une adaptation à l'évolution technique.
The simplification shall also be followed up by an adaptation to technological developments.
Pour être durable, la croissance économique doit être accompagnée d’une réforme politique et sociale.
To be sustainable, economic growth must be accompanied by social and political reform.
La monnaie unique devrait être accompagnée d'une mesure de resserrement budgétaire et de dette commune à long terme.
The single currency should be supplemented with fiscal tightening and joint long-term debt.
Cette brochure informative devrait être publiée et disponible partout et devrait être accompagnée d'une campagne d'information.
That leaflet should be widely published, easily accessible and go hand in hand with an information campaign.
Toute législation visant à parfaire le marché unique doit être accompagnée d'une étude d'impact sur l'emploi du secteur concerné.
Any legislation aimed at completing the single market should be coupled with a study of its impact on employment in the sector concerned.
D'autre part, je note que le texte affirme comme principe que la réduction du temps de travail ne peut être accompagnée d'une baisse de la rémunération initiale.
However, I note that the text, as a matter of principle, states that a reduction in working time cannot be accompanied by a drop in basic wages.
Je pense en outre que l'introduction de restrictions devrait être accompagnée d'une vaste campagne d'information qui devrait aller au-delà des effets nocifs du tabac.
In addition, I think the introduction of restrictions should be accompanied by a wide-ranging information campaign that should cover more than the harmful effects of smoking.
Cependant, je partage entièrement l'avis du rapporteur: FRONTEX doit être accompagnée d'une politique d'immigration légale afin de lutter efficacement contre l'immigration clandestine.
However, I entirely share the rapporteur's view that FRONTEX has to be accompanied by a legal immigration policy in order to effectively fight illegal immigration.
La Commission et, surtout, les présidences du Conseil sont de plus en plus conscientes que l’union économique et monétaire en Europe ne fonctionnera pas sans être accompagnée d’une union sociale.
The Commission and, above all, the Council presidencies, are increasingly coming to the realisation that economic and monetary union in Europe will not succeed unless supplemented by social union.
En conséquence, la Commission considère que toute décision de ratifier le protocole devrait être accompagnée d'une déclaration de compétence qui reflète fidèlement le domaine de compétence de la Communauté.
Accordingly, the Commission considers that any decision to ratify the Protocol would have to be accompanied by a declaration of competence that correctly reflects the scope of the Community competence.
Nous devons reconnaître que cet effort devrait conduire, pour les consommateurs européens, à une amélioration de la qualité des produits et que cette qualité doit être accompagnée d’une politique efficace dans le domaine de l’étiquetage.
We must recognise that this effort should lead to an improvement in the quality of products for the European consumer, and this quality must be accompanied by an effective policy in the field of labelling.
Conformément à la pratique actuelle de la Commission, une proposition de cette nature doit être accompagnée d'une étude d'impact rédigée conformément aux étapes d'analyse essentielles définies par les Lignes directrices concernant l'analyse d'impact.
In accordance with the current practice of the Commission, a proposal of this nature has to be accompanied by an impact assessment drafted in compliance with the key analytical steps laid down in the Impact Assessment Guidelines.
Expressions with “être accompagnée d'une”
doit être accompagnée d'une7 devrait être accompagnée d'une4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.