Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“être abordé lors” in English

11 examples
Ce problème devrait être abordé lors de la détermination de l'éligibilité.
This problem should be taken on board when determining eligibility.
Ce problème devra être abordé lors des prochaines discussions du Conseil dans ce domaine.
I view this as a problem that should be addressed by the Council in its further discussions on these issues.
J'ai également constaté avec satisfaction que l'espace économique européen commun devra être abordé lors du sommet.
I was pleased to see that the common European economic area also came up for discussion at the summit.
C'est un point essentiel, mais un point qui devra être abordé lors des débats futurs consacrés aux règlements financiers.
This is a key issue, but one within the framework of the future discussions on financial regulations.
Il est toutefois trop important pour être abordé lors du débat de jeudi après-midi sur les violations des droits de l'homme.
It is too important, however, to deal with it as an item in Thursday afternoon's debate on breaches of human rights.
Il faut naturellement y mettre un terme. Ce sujet doit être abordé lors d'un entretien approfondi entre l'Union et le Mercosur.
This must be stopped, of course, and it is an issue that should be broached in the Union's contacts with Mercosur.
(EL) Monsieur le Président, un scandale environnemental majeur est en train d'éclater, et il doit être abordé lors de la conférence de Cancún.
(EL) Mr President, a major environmental scandal is breaking which needs to be addressed at the Cancún conference.
C'est un thème qui, à mon avis, pourra être abordé lors du sommet extraordinaire, au Conseil informel à Gymnich, à Salzbourg, mais peut-être aussi par les chefs de gouvernement.
That is a subject that, in my opinion, can also be discussed at the extraordinary summit, at the informal Council in Gymnich in Salzburg, but perhaps also by the Heads of State or Government.
(IT) Monsieur le Président, je tiens à souligner qu'un autre sujet important doit être abordé lors du sommet bilatéral qui se déroule aujourd'hui et demain. Je pense d'ailleurs que ce sujet aurait dû figurer dans notre résolution commune.
(IT) Mr President, I should like to emphasise how at the bilateral summit, taking place today and tomorrow, there will be an important issue to confront; an issue, however, that seems to me to be missing from our joint resolution.
En effet, l'obligation de fournir la composition des mélanges aux seules autorités en cas de catastrophe, si elle constitue certes un pas en avant, n'est pas suffisante, et le problème devra être abordé lors de la révision de la législation par la Commission en 2007.
In fact, while the requirement to provide the authorities alone with the composition of the mixtures in the event of a crisis admittedly represents a step forward, it is not sufficient, and the issue should therefore be tackled when the legislation is reviewed by the Commission in 2007.
Expressions with “être abordé lors”
devra être abordé lors4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.