Ce problème devra être abordé lors des prochaines discussions du Conseil dans ce domaine.
I view this as a problem that should be addressed by the Council in its further discussions on these issues.
J'ai également constaté avec satisfaction que l'espace économique européen commun devra être abordé lors du sommet.
I was pleased to see that the common European economic area also came up for discussion at the summit.
C'est un point essentiel, mais un point qui devra être abordé lors des débats futurs consacrés aux règlements financiers.
This is a key issue, but one within the framework of the future discussions on financial regulations.
En effet, l'obligation de fournir la composition des mélanges aux seules autorités en cas de catastrophe, si elle constitue certes un pas en avant, n'est pas suffisante, et le problème devra être abordé lors de la révision de la législation par la Commission en 2007.
In fact, while the requirement to provide the authorities alone with the composition of the mixtures in the event of a crisis admittedly represents a step forward, it is not sufficient, and the issue should therefore be tackled when the legislation is reviewed by the Commission in 2007.