Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“être abordé dans” in English

11 examples
Le problème doit être abordé dans une perspective transnationale.
The problem needs to be examined from a cross-border angle.
Pourquoi le régime linguistique doit-il même être abordé dans ce statut?
Why must the language regime, too, come up for discussion in this Statute?
C'est un sujet qui peut aussi être abordé dans une intervention d'une minute.
This is also a subject which can be raised in a one-minute speech.
C'est un problème très grave qui doit être abordé dans un contexte plus global.
This is a very serious issue, which requires a more general response.
Par conséquent, j'estime que ce point devra aussi être abordé dans le cadre des débats sur le commerce mondial.
This is therefore an issue that is going to have to be addressed in the world trade negotiations, in my view.
J’espère que ce point pourra être abordé dans le cadre du rapport de Mme Kratsa, spécifiquement consacré à la situation des femmes migrantes.
I hope that this point can be dealt with within the context of the report by Mrs Kratsa, which is specifically dedicated to the situation of migrant women.
Le problème de l'incohérence qui affecte de nombreux domaines de la politique doit être abordé dans la stratégie de politique annuelle pour 2008.
This inconsistency in many areas of policy must be addressed in this programme for 2008.
Je suis reconnaissant à l'honorable député de poser cette question car elle soulève un autre problème très réel qui doit être abordé dans ce code.
I am grateful to the honourable Member for that question because it raises another very real problem which has to be addressed in the code.
Je pense que cela doit être abordé dans la résolution, dont nous nous réjouissons. Les résultats figureront dans le programme législatif et de travail à l'automne.
I think this has to be dealt with in the resolution, which we look forward to; the results will be in the legislative and work programme in the autumn.
Ce point, qui présente des implications sur la majeure partie de la législation communautaire en matière de produits ne peut donc pas être abordé dans le contexte de l'actuelle révision de cette directive.
This issue, with implications for most product-related Community legislation, cannot, therefore, be dealt with in the context of the current revision of this directive.
Nous estimons que cet ordre du jour ne va pas du tout contribuer à résoudre les problèmes de l'Union face à l'élargissement, qui risque donc d'être abordé dans les plus mauvaises conditions institutionnelles.
This agenda will not in any way help to solve the EU' s problems in terms of enlargement which is therefore likely to be undertaken under the worst institutional conditions.
Expressions with “être abordé dans”
doit être abordé dans6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.