Le problème doit être abordé dans une perspective transnationale.
The problem needs to be examined from a cross-border angle.
C'est un problème très grave qui doit être abordé dans un contexte plus global.
This is a very serious issue, which requires a more general response.
Le problème de l'incohérence qui affecte de nombreux domaines de la politique doit être abordé dans la stratégie de politique annuelle pour 2008.
This inconsistency in many areas of policy must be addressed in this programme for 2008.
Je suis reconnaissant à l'honorable député de poser cette question car elle soulève un autre problème très réel qui doit être abordé dans ce code.
I am grateful to the honourable Member for that question because it raises another very real problem which has to be addressed in the code.
Je pense que cela doit être abordé dans la résolution, dont nous nous réjouissons. Les résultats figureront dans le programme législatif et de travail à l'automne.
I think this has to be dealt with in the resolution, which we look forward to; the results will be in the legislative and work programme in the autumn.