Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“être éligible” in English

12 examples
Proposé à ce titre, le projet a de bonnes chances d'être éligible.
If it is proposed under that aegis it stands a good chance of being eligible.
Cela permettrait techniquement au Pakistan d’être éligible à l’aide au titre du SPG.
This would technically allow Pakistan to qualify for GSP aid.
Après 1999, la circonscription de Connacht/Ulster devrait être éligible au titre de l'objectif 1.
Post-1999, Objective 1 status should be granted to the constituency of Connacht/Ulster.
Aujourd'hui, je pense qu'une grande partie du Pays de Galles a de bonnes chances d'être éligible à un financement au titre de l'objectif 1.
There is a reasonable chance now that much of Wales would qualify for Objective I funding.
Par exemple, un pays comme la Biélorussie, quel que soit le degré atteint dans la ratification des conventions, ne pourrait pas, en l’état, aujourd’hui, être éligible.
A country such as Belarus, for example, whatever progress it makes with ratifying these conventions, could not at present be eligible.
Ce que nous voulons, et je le dis très simplement, c'est faire en sorte qu'une catastrophe exceptionnellement grave pour une seule région puisse être éligible au fonds.
What we want is very simply to ensure that victims of a disaster that is exceptionally serious for a single region can qualify for assistance from the Fund.
Je rejette également la proposition selon laquelle la durée minimale de suspension de récolte doit être de six mois pour être éligible, même en période de forte commercialisation.
I also reject the proposal that the minimum length of time for harvesting to be suspended in order to qualify for aid should be six months, even at times when selling is intensive.
Comme l'a déclaré le commissaire, pour être éligible, le poisson doit satisfaire à toutes les obligations prévues par le règlement sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée.
As the Commissioner has said, in order to qualify, the fish still needs to meet all the standards under the regulation on illegal, unreported and unregulated fishing.
Pour être éligible, ce n'est plus seulement des critères numériques qui s'appliquent, mais bien des critères idéologiques, ce qui signifie que les partis qui vont à contre-courant n'auront aucune chance.
In order to qualify, not only numerical but also ideological criteria are to be applied, and that means that parties which row against the tide will have no chance.
Le soutien aux interventions dans le domaine du logement dans les zones rurales ou pour le remplacement d'habitations de qualité médiocre dans des secteurs urbains ou ruraux ne peut être éligible au FEDER.
Support for intervention in the housing sector in rural areas or to replace mediocre housing in urban or rural areas is not eligible for ERDF support.
Pour être éligible à l’aide, le coût estimé de l’ensemble des dommages directs doit excéder les 3 milliards d’euros aux prix de 2002 ou de 0,6% du produit national brut du pays concerné, quel que soit le montant le plus faible.
In order to qualify for aid, the calculated cost of the overall direct damage must exceed EUR 3 billion at 2002 prices or 0.6% of the gross national product of the country in question, whichever is the lower.
Ce sont près de 3 millions de Français, résidant et travaillant pour la plus grande majorité d'entre eux dans des régions rurales, qui vont pâtir de la nouvelle réforme: 20 % du territoire français cessera d'être éligible aux interventions des fonds structurels.
Some 3 million French citizens who live and work for the most part in rural regions will suffer as a result of the new reform: 20 % of French territory will no longer be eligible for aid from the Structural Funds.
Des informations fournies cette année par la Société des poneys Shetland suédois indiquent que la Suède ne respecte pas ces dispositions dans la mesure où un étalon doit, encore à l'heure actuelle, être éligible à la prime à l'étalon avant de pouvoir être utilisé en Suède.
Information received this year from the Swedish Shetland Society indicates that the Swedes are not complying with the rules in that a pony must still have been shown in a stallion prize competition before it can be used in Sweden.
La possibilité d'engager des fonds structurels en cas de désastre naturel doit répondre aux exigences posées par le règlement y afférent et aux conditions suivantes : la région concernée doit être éligible aux termes des objectifs territoriaux, à savoir l'objectif 1 ou l'objectif 2.
The possibility of structural fund involvement in cases of natural disaster must fit within the requirements of the funds and the following conditions must be met: the area in question must be eligible for funding under the territorial objectives, namely Objective 1 or Objective 2.
Mon rapport souligne ceci: si, au moment où l'on procédera à la révision à mi-parcours, un État devait cesser d'être éligible, il serait opportun, en procédant par analogie avec les autres fonds structurels, d'accompagner cette décision d'une aide communautaire correspondante à titre transitoire.
My report points out that if, at the time when the mid-term review is carried out, any Member State ceases to be eligible, it would be advisable to foresee some kind of an arrangement for phasing out, as is being actively considered with regard to the structural funds.
Expressions with “être éligible”
d'être éligible7 pour être éligible6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.