Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“être élaborée dans” in English

9 examples
La coopération renforcée doit être élaborée dans le cadre institutionnel de l'Union.
Reinforced cooperation must be developed within the institutional framework of the Union.
Une telle stratégie doit naturellement être élaborée dans le respect des conventions internationales.
It is crucial to guarantee that international conventions are taken into account when drawing up such a strategy.
Le problème est de savoir si cette information doit être élaborée dans le contexte d' autres aides, suivant l' avancement de la réforme.
The problem arises if this information has to be drawn up in the context of other aid, in accordance with the progress of the reform.
Mesdames et Messieurs, certains orateurs ont cherché à donner l’impression que cette directive aurait pu être élaborée dans un État policier.
– Ladies and gentlemen, some speakers have attempted to create the impression that this directive might have been drawn up in a police state.
Certains députés ont signalé que la résolution a dû être élaborée dans des délais très courts et qu'il a été très difficile de tout préparer dans les délais.
Some Members pointed out that the resolution had to be drawn up within a tight deadline and that it was very difficult to do it all in time.
Nous continuons à plaider pour une solution politique, qui doit être élaborée dans le cadre du strict respect de la volonté souveraine du peuple égyptien, libre de toute interférence, manipulation ou pression extérieure.
We continue to argue for a political solution, found within a framework of strict respect for the sovereign will of the Egyptian people, free from any external interference, manipulation or pressure.
En outre, une nouvelle législation doit être élaborée dans ce domaine aussitôt que possible. à cet égard, j'insiste à nouveau auprès du Conseil pour qu'il arrive rapidement à une position commune sur les grandes installations d'incinération.
In addition, we need to lay down new legislation in this field as soon as possible. In this connection, I would once more urge the Council to produce a common position on large furnaces as a matter of urgency.
Expressions with “être élaborée dans”
doit être élaborée dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.