La coopération renforcée doit être élaborée dans le cadre institutionnel de l'Union.
Reinforced cooperation must be developed within the institutional framework of the Union.
Le problème est de savoir si cette information doit être élaborée dans le contexte d' autres aides, suivant l' avancement de la réforme.
The problem arises if this information has to be drawn up in the context of other aid, in accordance with the progress of the reform.
Nous continuons à plaider pour une solution politique, qui doit être élaborée dans le cadre du strict respect de la volonté souveraine du peuple égyptien, libre de toute interférence, manipulation ou pression extérieure.
We continue to argue for a political solution, found within a framework of strict respect for the sovereign will of the Egyptian people, free from any external interference, manipulation or pressure.
En outre, une nouvelle législation doit être élaborée dans ce domaine aussitôt que possible. à cet égard, j'insiste à nouveau auprès du Conseil pour qu'il arrive rapidement à une position commune sur les grandes installations d'incinération.
In addition, we need to lay down new legislation in this field as soon as possible. In this connection, I would once more urge the Council to produce a common position on large furnaces as a matter of urgency.