Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“éviter l'escalade” in English

6 examples
Secundo, nous devons éviter l'escalade.
Secondly, we must avoid escalation.
Il convient à tout prix d'éviter l'escalade.
An escalation must be avoided at all costs.
Il est nécessaire d'éviter l'escalade et ce, rapidement.
Action to prevent the escalation of the conflict is urgently required.
Nous espérons par conséquent que l'Union, en coopération avec les Américains, mettra tout en oeuvre pour éviter l'escalade du conflit.
We thus hope that the Union, together with the Americans, will do everything possible to prevent any further escalation.
Il faut trouver d'urgence une solution au problème d'Abyei afin d'éviter l'escalade d'un conflit armé entre le Soudan et le Sud-Soudan.
A solution to the Abyei problem is needed urgently to prevent the escalation of armed conflict between Sudan and South Sudan.
Deuxièmement, l'Union européenne doit condamner le Plan Colombie et exiger une solution concertée et pacifique afin d'éviter l'escalade militaire.
Secondly, that the European Union must condemn Plan Colombia and demand that the solution to the conflict be a negotiated and peaceful one, in order to avoid this escalation of military action.
L'Union ne doit pas rester spectatrice passive, mais plutôt négocier activement, afin d'éviter l'escalade des conflits et la dégradation de la nature.
The Union should not look on passively, but should negotiate actively and thereby prevent the escalation of conflicts and of the harm to nature.
L'UE doit maintenant montrer ses muscles politiques et prendre des mesures concrètes afin d'éviter l'escalade et de soutenir le processus démocratique en Libye.
The EU must now reveal its foreign policy muscles and take clear steps towards de-escalation and the democratisation of Libya.
Au vu de la situation, nous ne pouvons qu'exhorter toutes les parties, au Liban et dans les Territoires palestiniens, à s'abstenir de toute acte de violence et à éviter l'escalade.
In the context of this whole situation we can only call on all sides - in Lebanon and in the Palestinian Territory - to refrain from violence and prevent further escalation.
Je suis fermement convaincue que nous, hommes et femmes politiques du monde démocratique, avons la grande responsabilité de faire respecter les principes de non-violence et d'éviter l'escalade d'une violence injustifiable.
I strongly feel that we, as politicians in the democratic world, have a great responsibility to uphold the principles of non-violence and to ensure that such unjustifiable violence does not escalate.
Il faut éviter l'escalade, j'en suis très consciente, mais il faut éviter aussi la dérobade et ne pas réitérer l'erreur que nous avons commise en Afghanistan où l'Europe n'a pas su, n'a pas pu protéger le commandant Massoud.
We must avoid an escalation, I am very conscious of this, but we must also avoid evasion and not repeat the error that we made in Afghanistan where Europe was unable to protect Commander Massoud.
Il est primordial que toutes les parties impliquées agissent de manière responsable et conformément aux normes internationales pour pouvoir conserver les avantages de la libéralisation du commerce et éviter l'escalade de conflits commerciaux.
It is essential that all parties involved act in a responsible manner and in accordance with international standards in order to safeguard the advantages of trade liberalisation and avoid further trade disputes.
Expressions with “éviter l'escalade”
d'éviter l'escalade7 afin d'éviter l'escalade4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.