Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“éventuel report” in English

12 examples
Leur engagement futur dépend d'un éventuel report de notre côté.
Their future commitment depends on whether or not we are willing to defer.
Une telle phraséologie conduirait immédiatement à un débat sur un éventuel report.
That is phraseology that would immediately lead to a discussion about deferral.
Voilà pourquoi mon groupe souhaite attirer l’attention sur une des conséquences d’un éventuel report.
That is the reason why my group wishes to focus attention on one of the consequences of a possible delay.
Donc nous procédons au débat et, en fin d’après-midi, l’éventuel report du vote sera mis en discussion.
We shall, therefore, proceed to the debate and at the end of the afternoon the possible adjournment of the vote will be brought up for discussion.
Nous les avons sondés pour savoir s'ils souhaitaient un éventuel report de la signature de l'accord intérimaire.
How do you view the fact that Decree No 336, which maintains the ban on trade unions, has not yet been repealed?
Nous devons donc avoir des conditions claires par rapport à la garantie du Conseil, afin de pouvoir décider demain d'un éventuel report.
Therefore, we must have clear conditions relating to the Council's assurance, in order to be able to decide tomorrow about a possible postponement.
Mme Barsi-Pataky a déjà donné un excellent aperçu du cadre de l’éventuel report, du cadre juridique, etc. Permettez-moi de m’étendre sur cette coopération public-privé ce soir.
Mrs Barsi-Pataky already gave an excellent outline of the framework with regard to the possible delay, the legal framework and so on. I hope you will allow me briefly to dwell on this public-private cooperation this evening.
Il indique clairement que de bonnes raisons justifient un éventuel report des élections de quelques mois et souligne une nouvelle fois le besoin d’améliorer encore la situation des femmes.
It makes it clear that there are good reasons for possibly delaying the elections by a few months, and emphasises once again the need to further improve the situation of women.
Par ailleurs, toute référence à un éventuel report de l'adhésion de la Croatie doit être considérée comme une remarque irréfléchie à laquelle il convient de ne pas accorder trop d'attention.
Furthermore, any kind of mention about Croatia's accession possibly being deferred can only be treated as a throwaway remark made without too much thought.
Nous ne perdons pas de vue les problèmes que l'industrie en Europe pourrait rencontrer dans ce domaine ; c'est pour cette raison que la proposition d'un éventuel report à 2006 a également été adoptée par la commission.
We, however, are keeping an open mind with regard to the problems which European industry could face in this respect, and so the committee has embraced the possibility of postponement until 2006.
Monsieur le Président, les nouvelles qui nous parviennent ce matin de New York au sujet d'un éventuel report de l'ultimatum nous font encore espérer la possibilité de résoudre la crise irakienne sans recourir aux armes.
Mr President, the news arriving this morning from New York that they are thinking of extending the ultimatum makes us continue to hope that the Iraqi crisis may be resolved without taking up arms.
Je voudrais dire ici très clairement et fermement que nous ne nous écarterons pas de cet objectif et que nous refuserons catégoriquement toute discussion au sujet d'un éventuel report de la date-butoir, dans l'intérêt du Parlement également.
On behalf of the presidency, I should also like to make it perfectly clear and state in all seriousness here that we will not abandon this goal and that we will strictly refuse to engage in any discussion on a possible extension of the deadline, also because this is in Parliament's interests.
Afin d’éviter un éventuel report, la Roumanie et la Bulgarie doivent désormais accélérer le rythme des réformes au cours des mois critiques du début de l’année prochaine et, tout spécialement, combattre la corruption, qui a occupé une place si prépondérante dans les débats de cet après-midi.
To avoid delay, Romania and Bulgaria must now step up the pace of reform in the critical months at the beginning of the coming year and, in particular, tackle corruption, which has featured so prominently in this debate this afternoon.
Expressions with “éventuel report”
d'un éventuel report6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.