Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“éveiller la conscience” in English

6 examples
Le documentaire est supposé éveiller la conscience à la situation critique des pauvres.
The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.
Nous devons éveiller la conscience de nos concitoyens à leur égard.
We must awaken citizens' consciences where our children are concerned.
Nous devons éveiller la conscience de nos concitoyens au sens de la vie sexuelle.
We must awaken citizens' consciences regarding the place of love in our lives.
Malgré son insuccès, j'espère que 2010 aidera à éveiller la conscience des Européens face à la nécessité d'une plus grande cohésion sociale.
Despite its lack of success, I hope that 2010 will help awaken Europeans' awareness of the need for greater social cohesion.
Il va, en effet, encourager des débats publics entre les citoyens et l'Union, qui vont éveiller la conscience citoyenne qui nous est indispensable.
It will, in effect, encourage public debate between the citizens and the Union, and this in turn will awaken the public awareness that is crucial to us.
Malgré la coopération avec les ONG et les comités d'autres organes, les formes d'organisations adéquates font toujours défaut pour éveiller la conscience des acteurs politiques.
However much cooperation there is with the NGOs, with the committees of other bodies, there are no adequate organisations to promote awareness-raising among the political players.
Il est extrêmement important d'éveiller la conscience des patients à l'égard des médicaments soumis à prescription médicale afin d'empêcher la consommation excessive de médicaments pour des motifs commerciaux.
It is extremely important to raise patients' awareness of prescription drugs in order to prevent overconsumption of medicines as a result of commercial considerations.
Je suis dès lors convaincue qu'elle nous offrira une excellente occasion de souligner notre profond engagement de mettre en œuvre cette Convention, et d'éveiller la conscience des responsables politiques et des citoyens.
Therefore I think it will provide a very good opportunity to highlight our strong commitment to the implementation of this Convention and to raise political and public awareness.
Expressions with “éveiller la conscience”
d'éveiller la conscience4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.