Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“évaluée en fonction” in English

10 examples
La candidature de la Croatie doit être évaluée en fonction de ses propres mérites.
Croatia must be judged on its own merits.
L'efficacité de l'aide et des fonds apportés sera évaluée en fonction de ces critères.
How successful the aid and cash effort is will be assessed with reference to these criteria.
La nécessité de mener une action supplémentaire sera donc évaluée en fonction de ce réexamen minutieux de la question.
The need for further action will be justified on the basis of that detailed reconsideration of the matter.
En ce qui concerne l'évaluation externe, il ne semble pas que l'activité parlementaire puisse être évaluée en fonction des paramètres propres à une entreprise car le Parlement n'est pas une entreprise.
Concerning external assessment, it does not seem appropriate to assess Parliament's operation by applying business standards, because Parliament is not a business.
Dans l'article 53, les mots "pour le pouvoir adjudicateur" sont expliqués par le considérant 44 précisant que la meilleure offre sera évaluée en fonction des exigences définies par le pouvoir adjudicateur.
In Article 53 the words 'for the contracting authority' are explained by recital 44 as meaning that the best tender will be assessed according to what the contracting authority will have defined as its requirements.
L'Union européenne insiste sur le fait que sa position quant aux groupes armés en Colombie sera étudiée et évaluée en fonction du respect des droits de l'homme, du droit humanitaire international et de l'immunité diplomatique.
The European Union insists that its position in relation to the armed groups in Colombia will be studied and reviewed in accordance with respect for human rights, international humanitarian law and diplomatic immunity.
Je tiens à dire au rapporteur qu'il a tout à fait raison lorsqu'il dit que l'efficacité de toutes ces mesures sera évaluée en fonction de la capacité de contrôle des différents États membres dans leurs différents domaines de responsabilité.
I would like to say to the rapporteur that he is absolutely right, that the effectiveness of all these measures will be assessed according to the Member States' capacity for control in their various areas of responsibility.
Même s' il ne sera pas si vite question de conflit d' intérêts dans le soutien aux actions innovatrices, je me demande tout de même si la présente communication a suffisamment été évaluée en fonction du risque d' abus et d' utilisation abusive.
Even if a conflict of interest is unlikely in connection with support for innovative actions, I still wonder if the present communication has been tested sufficiently for the risk of exploitation and improper use.
Expressions with “évaluée en fonction”
sera évaluée en fonction4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.