News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“éthiques et morales” in English
14 examplesIl y a des limites éthiques et morales qui ne peuvent être franchies.
There are ethical and moral boundaries.
Enfin, je regrette, surtout par rapport à la télévision, qu'on ne parle que si peu, voire pas du tout, du redressement indispensable des valeurs éthiques et morales.
Finally, I regret the fact that so little, if anything at all, is said about the need to review moral and ethical standards in television.
Les décisions éthiques et morales importantes qui incombent aux États membres en matière de reproduction assistée et d'avortement, par exemple, n'ont pas leur place ici.
The important ethical and moral decisions of the Member States, such as reproduction techniques and abortion, have no place here.
Permettez-nous également de souligner, en tant que démocrates-chrétiens, que la confiance et les valeurs éthiques et morales sont fondamentales en vue d'un développement social et économique.
As Christian Democrats let us also emphasise that trust as well as ethical and moral values are fundamental to social and economic development.
Les paysages naturels, les dialectes locaux et les traditions culturelles y ont été préservées, de même que les valeurs éthiques et morales dont la société européenne a tant besoin actuellement.
Natural landscapes, local dialects and cultural traditions have been preserved there, as well as the ethical and moral values that European society is so sorely in need of today.
C’est avec une très grande satisfaction et un immense plaisir que j’ai pu lire, au point D, que les facteurs ayant une incidence sur la santé publique sont principalement les règles éthiques et morales.
It was with the greatest satisfaction and pleasure that I found in point D the statement that public health is affected primarily by ethical and moral principles.
L'aspect le plus controversé de la directive est sans doute l'utilisation de tissus et cellules provenant d'êtres humains clonés, à cause des importantes implications éthiques et morales de cette question.
The most controversial aspect of this directive is perhaps the use of tissues and cells from cloned human embryos, because of the important ethical and moral implications.
Nous préférerions encourager l’industrie pharmaceutique à réinvestir, volontairement et pour des raisons éthiques et morales, un pourcentage de ses profits dans la recherche sur des maladies affectant les pays pauvres.
We should prefer to encourage the pharmaceutical industry voluntarily and for ethical and moral reasons to decide to re-invest a portion of its profits in research into diseases affecting poor countries.
Au siècle de la société de l'information et de l'apprentissage tout au long de la vie, il est obligatoire pour des raisons économiques, mais avant tout également pour des raisons éthiques et morales, d'éviter pareil destin pour ces personnes.
On economic, but above all on ethical and moral grounds, it is our duty to preserve people from this fate in this century of the information society and of lifelong learning.
Madame le Président, comme vous pouvez l'entendre, nous nous trouvons face à un large conflit qui oppose des considérations éthiques et morales de nombreuses religions et cultures, et les ambitions des industries du secteurs pharmaceutique d'affirmer leur position sur les marchés mondiaux.
Mr President, as you can hear, we have a huge clash here between ethical and moral considerations of many religions and cultures and the ambitions of the pharmaceutical industries to secure their position in global markets.
Expressions with “éthiques et morales”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
