Enfin, je regrette, surtout par rapport à la télévision, qu'on ne parle que si peu, voire pas du tout, du redressement indispensable des valeurs éthiques et morales.
Finally, I regret the fact that so little, if anything at all, is said about the need to review moral and ethical standards in television.
Permettez-nous également de souligner, en tant que démocrates-chrétiens, que la confiance et les valeurs éthiques et morales sont fondamentales en vue d'un développement social et économique.
As Christian Democrats let us also emphasise that trust as well as ethical and moral values are fundamental to social and economic development.
Les paysages naturels, les dialectes locaux et les traditions culturelles y ont été préservées, de même que les valeurs éthiques et morales dont la société européenne a tant besoin actuellement.
Natural landscapes, local dialects and cultural traditions have been preserved there, as well as the ethical and moral values that European society is so sorely in need of today.