Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“étendant le champ” in English

8 examples
Nous devons préparer l'Union européenne à l'élargissement en étendant le champ des décisions prises à la majorité.
We must make the European Union capable of enlargement by extending majority decision-making.
Le projet, qui est donc en cours d'examen, est lié au projet de règlement du Conseil fixant les mesures nécessaires pour protéger l'euro de la contrefaçon et au projet de règlement du Conseil étendant le champ d'application de ce règlement.
The draft, which is in the process of being approved, is linked to the draft Council Regulation on the protection of the euro against counterfeiting and the draft Council Regulation extending the effects of the latter regulation.
La Commission a présenté au Conseil une proposition dont le but principal a trait à l'exigence de moderniser le système communautaire de taxation des huiles minérales, tout en étendant le champ d'application de ce système à tous les produits énergétiques.
The Commission has put a proposal to the Council, based on the need to modernise the Community system of taxing mineral oils, and extending this to cover all energy products.
La scandaleuse affaire de l'ESB nous a amenés à demander à la Commission européenne de présenter dans les plus brefs délais une proposition étendant le champ d'application de la directive de base aux produits primaires, donc agricoles ou issus de la pêche et de la chasse.
The BSE scandal forced us to ask the European Commission to present a proposal, as quickly as possible, extending the scope of the basic directive to primary products, i.e. products of the soil, stock-farming or fisheries, and game.
Ce paragraphe établit aussi que tout caractère juridiquement contraignant devra reconnaître l'indivisibilité des droits fondamentaux en étendant le champ d'application de la Charte à toutes les institutions et tous les organes de l'Union européenne, ainsi qu'à toutes ses politiques.
That Paragraph also states that any legally binding status recognises that Fundamental Rights are indivisible by making the Charter applicable to all the European Union's institutions and bodies and all its policies.
En étendant le champ de la procédure de codécision, en conférant au Parlement européen des pouvoirs budgétaires à part entière et en lui donnant le droit d'élire le président de la Commission une fois pris en compte le résultat des élections européennes, la Convention renforce le Parlement européen.
The Convention is strengthening the European Parliament by extending the codecision procedure, conferring upon Parliament full budgetary powers and giving it the right to elect the President of the Commission after the results of the elections to the European Parliament have been taken into account.
Expressions with “étendant le champ”
étendant le champ d'application6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.