Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“états non-membres” in English

8 examples
Ces mesures offrent la possibilité d’établir un petit trafic frontalier avec les États non-membres.
These measures create the possibility for setting up local border traffic with non-Member States.
Aujourd'hui nous savons combien reçoivent les États membres et combien reçoivent les États non membres.
At present we know how much the EU Member States receive and how much non-Member States receive.
L'extension de la portée de la directive à des États non membres de l'Union pose des problèmes difficiles.
Extension of the scope of the directive to non-Member States of the Union raises difficult questions.
En général, il ne faut pas que cela se fasse trop hâtivement pour les citoyens d'États non membres de l'UE.
In general, the facilitation of the issuance of visas to citizens of non-EU states should not be granted too hastily.
Cela dépend également des États non membres de l'UE qui sont membres des différentes organisations multilatérales.
It also depends on the non-EU states that are members of the various multilateral organisations.
Deux États non membres, qui font partie de l' union du passeport nordique, l' Islande et la Norvège, participent aussi.
In addition, two non-member countries also participate, namely Iceland and Norway, which belong to the Nordic Passport Union.
La création de possibilités de coopération avec les États non membres de l'Union européenne est envisagée dans le projet.
The creation of opportunities for cooperation with non-Member States of the European Union is envisaged in the project.
Premièrement : le voisinage géographique d'États non membres de l'UE, mais une appartenance politique à l'Union européenne.
Firstly, their geographical proximity to non-EU States and simultaneous membership of the European Union.
Toutefois, à ce moment-là, il a été décidé que la participation d'États non membres ne se poursuivrait pas au-delà de 2010.
However, at that point, it was decided that the participation of non-Member States would not continue beyond 2010.
C'était assurément le moment de plaider en faveur de la participation d'États non membres ou de prévoir des cas exceptionnels.
That was the moment, surely, to make the case for the participation of non-Member States or to make provisions for exceptional cases.
Si elle avait lieu, cette évolution pourrait-elle être suivie d'accords semblables avec d'autres États non membres de l'Union européenne?
Is it possible that such a move, if it occurs, could be followed by similar agreements with other non-EU States?
La zone économique européenne constitue un excellent exemple de plateforme pour une bonne coopération économique entre l’UE et les États non membres de l’UE.
The European Economic Area is an excellent example of a platform for good economic cooperation between the EU and non-EU Member States.
Je voudrais par conséquent demander quelle coopération a été déclarée par les États non membres. Je suis, en particulier, intéressée par la Moldavie et l'Ukraine.
Therefore, I would like to ask what cooperation has been declared by non-Member States, specifically, I am interested in Moldova and Ukraine.
Bien que l'adhésion à cette convention soit ouverte aux États non membres de la CEE-ONU, nos partenaires de développement n'y sont pas parties à l'heure actuelle.
Although the convention is open to accession by non-member countries of UNECE, our development partners are not parties to this convention at present.
Qui plus est, cette directive s’immisce également dans les politiques fiscales des États non membres, et ceci par la voie de menaces, de coercition et de brimades.
Indeed, it interferes with the taxation policies of non-member STATES too, and this has been achieved by threats, coercion and bullying.
Durant ces deux années, l'Union européenne a pu exprimer sa position de soutien ferme à la Cour lors des réunions du Conseil de sécurité ouvertes aux États non membres.
The European Union was able to express its firm support for the Court during Security Council meetings open to non-Member States in both years.
Il est urgent de veiller à ce que ces mêmes critères s'appliquent au parc automobile des États non membres de l'Union européenne et aux véhicules circulant sur nos routes.
I think it essential that these demands should also apply to vehicles from non-EU countries which use our roads.
Je prends également acte du fait que les députés encouragent d'autres États non-membres à participer à ce programme, et nous allons bien entendu promouvoir cette participation.
I also take note that honourable Members encourage other non-EU members to join this programme, something which we shall, of course, promote.
Cela implique non seulement d'envisager un renforcement des contrôles effectués dans les États membres, mais également d'approuver les données reçues des États non membres de l'UE.
This means not only looking at strengthening the checks made in EU Member States but also approving the data information received from non-EU Member States.
Ce qui est prévu, c'est un free standing agreement , ouvert également aux États non membres de l'OCDE, sans toutefois que ceux-ci aient la possibilité d'intervenir sur le texte de l'accord.
What is envisaged is a 'free standing agreement' also open to non-OECD member states, but without their having any input on the wording of the treaty.
Expressions with “états non-membres”
états non membres37 d'états non membres6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.