Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“états membres ont exprimé” in English

14 examples
Il est exact, Mesdames Van Dijk et Lulling, qu'un certain nombre d'États membres ont exprimé des doutes sur l'article 5.
It is true to say - I say this to Mrs Van Dijk and Mrs Lulling as well - that quite a number of the Member States have doubts about including Article 5.
Je dois toutefois informer l'Assemblée que certains États membres ont exprimé de sérieuses réserves quant à cette suggestion.
I have to inform the House, however, that some Member States have expressed strong reservations about this suggestion.
Certains États membres ont exprimé des réserves sur le contenu de l'offre faite aux pays candidats, réserves que nous ne partageons pas.
Some Member States have expressed reservations regarding the substance of the offer to the candidate countries. We, however, do not share their view.
En dehors des réactions des syndicats, en décembre 2004, lorsque la Commission a présenté sa proposition au Conseil, plusieurs États membres ont exprimé des critiques.
Apart from the reactions of the trades union, in December 2004, when the Commission presented its proposal to the Council, several Member States voiced negative criticism.
Je puis vous assurer que tous les États membres ont exprimé leur volonté de faire tout ce qui était en leur pouvoir pour réduire le risque d’erreur et renforcer les contrôles.
I can assure you that all the Member States have expressed a willingness to do everything they can to reduce the risk of error and to improve controls.
Pour l'instant, elle est sur la table en tant que concept et environ deux tiers des États membres ont exprimé leur soutien à ce concept et moins d'un tiers a exprimé des doutes ou une opposition.
For the time being it is on the table as a concept, and as far as the concept is concerned, some two thirds of Member States expressed their support and less than one third expressed either doubts or opposition.
De l'aveu général, même à l'occasion de l'examen par le Conseil, un certain nombre d'États membres ont exprimé des réserves concernant l'utilité des groupements européens de coopération territoriale.
Admittedly, even when under examination by the Council a number of Member States expressed reservations about the usefulness of European groupings of territorial cooperation.
Hier, comme nous le savons tous, un nombre important d'États membres ont exprimé leur opposition à certains aspects des propositions de la Commission pour réformer la politique commune de la pêche lors du Conseil "pêche".
Yesterday, as we all know, a substantial number of Member States voiced their opposition to certain aspects of the Commission's proposals for reforming the CFP during the Fisheries Council.
En présence du ministre des affaires étrangères de Birmanie/Myanmar, les États membres ont exprimé la profonde déception que leur inspire l’absence de progrès en direction de la démocratie dans ce pays depuis le sommet d’Hanoi en 2004.
In the presence of the Burma/Myanmar Foreign Minister, Member States expressed deep disappointment at the lack of progress towards democracy in the country since the Hanoi Summit in 2004.
La Présidence hongroise voudrait encourager la Commission à entamer le dialogue, mais nous savons tous que la situation n'était pas claire sur ce point lors de la réunion du Conseil, et que plusieurs États membres ont exprimé des doutes.
The Hungarian Presidency would encourage the Commission to commence the dialogue, but we all know that in the Council meeting, the situation was not entirely clear in this regard, and a number of Member States have expressed their doubts.
Le groupe de travail du Conseil s'est réuni une première fois, en présence de représentants de la Commission, pour discuter de cette proposition et c'est un des aspects à l'égard desquels plusieurs États membres ont exprimé des réserves.
The working group of the Council has held an initial discussion of the proposal, attended by representatives of the Commission, and this was one of the issues on which a number of Member States expressed concern.
Alors que de nombreux États membres ont exprimé leur surprise de voir les furets classés comme animaux de compagnie, je peux les assurer qu'au pays de Galles, que je représente, il existe de nombreux propriétaires de furets qui seront heureux de cet accord.
While many Members have expressed surprise that ferrets can be classed as pets, I can assure them that in Wales, which I represent, there are many ferret owners who will be delighted with this agreement.
Expressions with “états membres ont exprimé”
d'états membres ont exprimé4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.