Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“états membres faisant” in English

17 examples
Le taux moyen d'inflation des onze États membres faisant partie de la zone euro est inférieur à 1 %.
The average inflation rate of the 11 countries within the euro area is below 1%.
Il n'est pas question que les États membres faisant état d'une gestion saine soient pénalisés à cause des faux pas commis par d'autres.
We cannot have a situation whereby the Member States who have their affairs properly arranged have to suffer for the indiscretions of others.
La Banque centrale européenne doit y désigner ses représentants au titre de la politique monétaire, les États membres faisant de même au titre des différentes composantes de la politique économique.
The European Central Bank should duly appoint its representatives with regard to monetary policy and the Member States should do the same with regard to the various components of economic policy.
Le contenu, dans toute sa concision, est le suivant : les États membres faisant partie de la meilleure catégorie conservent le droit d' exiger des garanties supplémentaires au sujet des animaux importés sur leur territoire.
Its content, in brief, states that Member States in category 1 maintain their right to demand additional guarantees on animals being brought into their territory.
Je crois que, en fonction du contexte économique, le tableau de bord des indicateurs et les seuils d'alerte devraient être symétriques et différenciés selon qu'il s'agit d'États membres faisant ou non partie de la zone euro.
I believe that, under special economic circumstances, the scoreboard of indicators and alert thresholds, should be symmetric and differentiated for euro area and non-euro area Member States.
Les États membres faisant preuve de légèreté dans leur répression de la fraude doivent faire l'objet de sanctions, mais il est très important que les États membres ayant de bons résultats en la matière ne soient pas pénalisés.
Member States which are light on fraud, and take a light-touch approach, need to be punished in some way, but it is very important that Member States that perform well in this area are not penalised.
Nous invitons les États membres faisant partie de l'espace Schengen à utiliser tous les outils à disposition, surtout le coût des visas nationaux, pour faciliter la circulation des citoyens biélorusses sur le territoire de chaque État membre.
We call on Member States in the Schengen area to use all available tools, mainly national visa costs, in order to facilitate the movement of Belarusian citizens within each Member State's territory.
Dans leur position à l'égard de la guerre en Irak, les États membres faisant également partie de l'OTAN ont fait preuve de rigidité à plusieurs niveaux, ce qui reflète l'attitude générale de ces pays vis-à-vis du nouvel ordre mondial en gestation.
The EU Member States that belong to NATO have also been sharply divided in their views on the Iraq war, which reflects their general attitude to the new international order that is taking shape.
Je marque mon accord avec la proposition selon laquelle les règles budgétaires chiffrées des États membres faisant l'objet d'une dérogation doivent préciser les objectifs cibles et le champ d'application des règles, le contrôle et les conséquences d'un non-respect des règles.
I agree with the proposal that numerical fiscal rules for Member States with a derogation should contain specifications that address the target definition and scope of the rules, monitoring and consequences in the event of non-compliance.
Les États membres, faisant preuve d'une grande souplesse, ont adopté les propositions du Parlement européen quasiment dans leur intégralité en vue d'atteindre un objectif commun, la création d'un meilleur système, plus flexible, conformément à la proposition faite par la Commission.
The Member States, showing great flexibility, adopted the European Parliament's proposals almost in their entirety in order to achieve the common objective, the establishment of a better, more flexible system in accordance with the Commission's proposal.
Expressions with “états membres faisant”
états membres faisant partie8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.