Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“états fragiles” in English

8 examples
Nous parlons précisément de la façon de traiter la situation des États fragiles.
We are talking precisely about how to deal with the situation of fragile states.
Dans les États fragiles, le lien entre gouvernance, développement et sécurité est primordial.
In fragile states the link between governance, development and security is paramount.
Nous déclarons que le terrorisme dans nos rues trouve son origine dans les États fragiles de par le monde. Alors pourquoi chercher à limiter nos ambitions au voisinage immédiat de l’Europe?
We say that terrorism in our streets is generated from fragile states worldwide, why should we then seek to limit our ambitions to the European neighbourhood?
Les actions de l’Union européenne visant à contrôler la prolifération des armes légères dans les États fragiles se trouvent sapées par notre rôle d’exportateurs d’armes d’importance majeure.
Action by the EU to control the proliferation of small arms in fragile states is undermined by our role as major arms exporters.
Il faut veiller à ce que l' Union européenne ne se transforme en une contrefaçon de mauvaise qualité qui rendrait nos États fragiles devant le crime sans frontière au détriment de ses habitants.
We must ensure that the European Union is not replaced by a poor quality counterfeit which would leave our States vulnerable to cross-border crime and which would be to the detriment of its inhabitants.
Ces dernières années en particulier, la Commission européenne a fait de grands pas en avant dans l'amélioration du contrôle, surtout au niveau de l'aide budgétaire et des dépenses au bénéfice d'États fragiles.
In recent years, in particular, the European Commission has made important steps towards improving control, especially as regards budget aid and spending in fragile states.
Ainsi nous n'attendrions pas, en tant que communauté internationale, que les terroristes se manifestent pour aborder les questions de capacité, de gouvernance et de développement dans les États fragiles de notre planète.
So that, as an international community, we do not wait for the terrorists to move in before we begin to address issues of capacity, governance and development in fragile states in our world.
Dans le cadre de ses attributions, l'organisation a mis au point des références en matière de droits de l'homme, des mesures de lutte contre le trafic des êtres humains et des potentialités dans le domaine de la reconstruction dans les états fragiles.
Within its scope, the organisation has developed models for human rights work, action to combat people smuggling, and capacity building in fragile states.
En matière de sécurité alimentaire, de lutte contre la maladie et de droits de l'homme, de migration, de soutien aux États fragiles notamment, nous n'avons jamais cessé non plus de demander à la Commission de faire plus et beaucoup mieux pour et avec l'Afrique.
In relation to food security, the fight against disease, human rights and migration, especially support for more fragile states, we have also constantly asked the Commission to do more and better for and with Africa.
Expressions with “états fragiles”
dans les états fragiles5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.