News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans les états fragiles” in English
5 examplesDans les États fragiles, le lien entre gouvernance, développement et sécurité est primordial.
In fragile states the link between governance, development and security is paramount.
Nous déclarons que le terrorisme dans nos rues trouve son origine dans les États fragiles de par le monde. Alors pourquoi chercher à limiter nos ambitions au voisinage immédiat de l’Europe?
We say that terrorism in our streets is generated from fragile states worldwide, why should we then seek to limit our ambitions to the European neighbourhood?
Les actions de l’Union européenne visant à contrôler la prolifération des armes légères dans les États fragiles se trouvent sapées par notre rôle d’exportateurs d’armes d’importance majeure.
Action by the EU to control the proliferation of small arms in fragile states is undermined by our role as major arms exporters.
Ainsi nous n'attendrions pas, en tant que communauté internationale, que les terroristes se manifestent pour aborder les questions de capacité, de gouvernance et de développement dans les États fragiles de notre planète.
So that, as an international community, we do not wait for the terrorists to move in before we begin to address issues of capacity, governance and development in fragile states in our world.
Dans le cadre de ses attributions, l'organisation a mis au point des références en matière de droits de l'homme, des mesures de lutte contre le trafic des êtres humains et des potentialités dans le domaine de la reconstruction dans les états fragiles.
Within its scope, the organisation has developed models for human rights work, action to combat people smuggling, and capacity building in fragile states.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
