News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“état providence” in English
19 examplesLa France entretient un État providence dont elle n'a plus les moyens.
France is running a welfare state it can no longer afford.
L'État-providence était devenu intenable.
The welfare states had become untenable.
Nous avons grandi dans un État-providence.
We grew up in a welfare state.
L’État-providence des années 80 n’est plus la réponse.
The all-encompassing welfare state of the Eighties is no longer the answer.
L'État providence et la sécurité sociale sont en crise.
The welfare state and social security are in crisis.
C’est pousser la mentalité de l’État-providence trop loin.
That is the nanny state mentality gone too far.
Qu’en est-il de l’abandon progressif de l’État-providence?
What about the creeping abandonment of the welfare state?
Désormais, cela formera un nouveau pilier de l'État providence.
This will henceforth form a new pillar of the welfare state.
Notre continent a inventé la politique sociale et l’État providence.
It was on our continent that social policy and the Welfare State were invented.
Nous devons envisager l'employabilité par rapport à l'État providence.
We need to look at employability as far as the welfare state is concerned.
La réforme de l'État providence est au coeur des ajustements nécessaires.
The reform of the welfare state is at the heart of the necessary adjustments.
Mais leur montant est supérieur en Europe en raison de l' État providence.
But they are higher in Europe because we have a social state.
Enfin, l’Europe, berceau de l’État-providence, a besoin de cohésion sociale.
Lastly, Europe, which invented the welfare state, needs social cohesion.
Les armateurs échapperont également à la TVA et aux règles fiscales qui financent l’État-providence.
The ship owners would also evade the VAT and tax rules that fund the welfare state.
Mais cela peut s'accompagner efficacement d'une suppression progressive de l'État-providence social.
And they should also encourage education and training. But this can go hand in hand with the dismantling of the social welfare state.
Ce que nous appelons l'État providence a laissé un héritage auquel l'Union elle-même doit ses origines.
What came to be known as the welfare state has left a legacy to which the Union itself owes its origins.
Je pense que c’est encore un exemple du super État-providence, où Bruxelles a soi-disant toujours raison.
This, in my view, is yet another example of the nanny super-state, where Brussels supposedly knows best.
L’Union européenne est et restera un facteur très important dans la formation d’un État providence en Lituanie.
The European Union is and will remain a very important factor in building Lithuania as a welfare state.
Il est aisé de s'imaginer les conséquences que peut avoir cette évolution sur l'État providence et les retraites.
It is not hard to imagine the effects this will have on the welfare state and pensions.
Cet effort repose sur le triptyque "économie de la connaissance, plein emploi et renouveau de l' État providence".
This venture is based on the triad of a knowledge economy, full employment and renovation of the social state.
Expressions with “état providence”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
