Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un état providence” in English

4 examples
L’Union européenne est et restera un facteur très important dans la formation d’un État providence en Lituanie.
The European Union is and will remain a very important factor in building Lithuania as a welfare state.
Il réitère des valeurs telles que l'idée d'un État providence démocratique, et la nécessité d'entreprendre une action commune pour éliminer les mines anti-personnel.
It underwrites values such as the idea of the democratic welfare state and the need for common action to eliminate anti-personnel mines.
Nous n'avons pas besoin seulement d'un État-providence, mais aussi d'une société-providence, dans laquelle les communautés reconnaissent leurs responsabilités en matière de soutien à tous leurs membres.
We need not just a welfare state, but a welfare society, in which communities recognise their responsibilities for the support of all members of those communities.
Vous avez dit que l’Europe devait avant toute chose se doter d’un État-providence, et je suis certaine que vous ne reculerez pas devant la tâche qui consistera à donner une réelle impulsion à l’économie européenne.
You said that Europe must first earn itself a welfare state, and I am sure that you will not lose heart or flinch before the task of giving an effective boost to the European economy.
Une histoire de souffrances due à la complicité du gouvernement de Beijing avec les multinationales occidentales qui ont relocalisé leurs entreprises pour profiter d'une main d'œuvre bon marché et de l'absence d'un État providence.
This is a tale of suffering arising out of the Beijing Government's complicity with western multinationals that have relocated their factories to take advantage of cheap labour and the absence of a welfare state.
La participation des partenaires sociaux à la définition d'un État providence moderne, en le transformant en un facteur décisif du développement durable vers le plein emploi, est une des caractéristiques essentielles du modèle social européen.
The participation of the social partners in defining a modern welfare state, turning it into a decisive factor in sustainable development leading to full employment, is one of the cornerstones of the European social model.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.