Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“état côtier” in English

10 examples
J'espère qu'aucun État côtier ne manquera à l'appel.
I hope that no coastal Member State will fail to answer that call.
Aujourd'hui, aucun État côtier ne doit manquer à l'appel. C'est le sens de mon vote.
Today, no State with a coastline should fail to respond to this call, and this is why I have voted the way I have.
Un État côtier doit pouvoir prendre des mesures à l'encontre d'un navire qui représente un danger.
A coastal country must be able to take action against a ship that forms a threat.
Depuis plus de dix ans, le quota de maquereaux est réparti sur la base de clés de répartition, c'est-à-dire des antériorités de pêche de chaque État côtier.
For over 10 years, the mackerel quota has been allocated using a fixed allocation key based on historical catches for each coastal State.
Si la convention n'était pas ratifiée, nous n'aurions aucun instrument; pensez par exemple qu'un autre État côtier pourrait avoir une interprétation différente.
If the Convention were not ratified we would have no instruments at all; what if, for example, some other coastal state were to have a different interpretation?
C'est l'État côtier qui est le mieux placé pour contrôler les navires au large de ses côtes et il devrait se voir accorder certains pouvoirs afin d'agir dans des cas exceptionnels.
A coastal state is in the best position to monitor ships off its coast and should be given certain powers to take action in exceptional cases.
Premièrement, le trafic maritime doit faire l' objet d' un meilleur suivi : nous devons donc renforcer les compétences de l' État côtier et de l'État du port et imposer une limitation - aussi restreinte soit-elle - au libre transit.
First of all, shipping must be monitored more closely. In this connection, we need to extend the powers of the coastal state and the port state, and restrict the right to clear transit - albeit to a minor degree.
Concernant l’amendement 2, comme indiqué à l’article 7 du protocole, il revient à l’État côtier, en accord avec la Communauté, de décider de la manière dont sera utilisée la contribution financière visant à soutenir sa politique de la pêche.
On Amendment 2, as stated in Article 7 of the Protocol, it is up to the coastal state, in agreement with the Community, to decide on the way the financial contribution will be used in support of its fisheries policy.
Concernant l’amendement 2, comme indiqué à l’article 7 du protocole, il revient à l’État côtier, en accord avec la Communauté, de décider de la manière dont sera utilisée la contribution financière visant à soutenir sa politique de la pêche.
Concerning Amendment 2, as stated in Article 7 of the Protocol, it is up to the coastal State, in agreement with the Community, to decide on the way the financial contribution will be used in support of its fisheries policy.
Selon moi, cette approche ne résout en rien le problème des mers intérieures dangereuses sur le plan écologique, comme la mer Noire et la mer Baltique, qui sont entourées par les États membres ainsi que par l'État russe, qui est un État côtier.
In my view, this solves nothing in the ecologically dangerous internal seas, such as the Black Sea and the Baltic Sea, which are surrounded by both EU Member States and the Russian state, as a coastal state.
Conformément à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, un État côtier ne dispose d'aucune autorité sur les navires battant pavillon d'un autre État qui transitent au large de ses côtes et qui naviguent en dehors de ses eaux territoriales.
According to the UN Convention on the Law of the Sea, a coastal state has no authority over vessels transiting along its coastline flying the flag of another state and outside its territorial waters.
Je puis vous dire que la décision de la Commission d’augmenter les redevances des armateurs se justifie à plusieurs titres, notamment la nécessité d’accroître la responsabilité financière des armateurs communautaires et de garantir une contrepartie équitable pour l’État côtier.
I can say that the Commission's decision to increase the tuna fee paid by shipowners is justified in several respects, including the need to increase the financial responsibility of EC shipowners and guarantee a fair contribution for the coastal state.
Expressions with “état côtier”
l'état côtier7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.