Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“étant écoulé” in English

19 examples
Le temps imparti étant écoulé, je suspends maintenant le débat.
As the time allowed has elapsed, I shall now suspend the debate.
Le temps imparti à M. Bangemann étant écoulé, il sera répondu à la question nº36 par écrit.
Since the time allocated to questions to Mr Bangemann has now expired, Question No 36 will be dealt with in writing.
La question n- 36 recevra une réponse écrite, le temps attribué à cette série de questions étant écoulé .
The time allowed for the firts part of Question Time has come to an end. Question No 36 will receive a written anwser.
Le temps imparti aux questions à la Commission étant écoulé, les questions nº40 à 79 recevront une réponse écrite.
Since the time allocated to questions to the Commission has now expired, Questions Nos 40 to 79 will be dealt with in writing.
Le temps imparti aux questions � la Commission étant écoulé, les questions 37 � 72 recevront une réponse écrite.(3)
Since the time allotted to Questions to the Commission has elapsed, Questions Nos 37 to 72 will be replied to in writing.(3)
La question n- 39 recevra une réponse écrite, le temps attribué aux questions adressées à M. Liikanen étant écoulé.
The time allowed for questions to Mr Liikanen has come to an end. Question No 39 will receive a written answer.
Les questions nos 49 à 53 recevront des réponses écrites, le temps attribué à cette série de questions étant écoulé.
That concludes Question Time to the Commission. Questions Nos 49 to 53 will receive written answers.
Les questions nos 16 a 31 recevront des réponses écrites, le temps attribué à cette série de questions étant écoulé.
That concludes Question Time to the Council. Questions Nos 16 to 31 with be answered in writing.
- Le temps imparti aux questions à la Commission étant écoulé, les questions 27 à 47 recevront une réponse écrite.(2)
As the time allotted to questions to the Commission has elapsed, Questions Nos 27 to 47 will be replied to in writing.(2)
Le temps imparti à l'heure des questions au Conseil étant écoulé, les questions no 20 à 59 recevront une réponse écrite.
Since the time allocated to questions to the Council has now expired, Questions Nos 20 to 59 will be dealt with in writing.
Le temps consacré à l'Heure des questions au Conseil étant écoulé, les questions nos 15 à 37 recevront une réponse écrite .
As the time allotted for Question Time to the Council has run out, Questions Nos 15 to 37 will receive written answers.
Les questions nos 42 à 45 recevront des réponses écrites, le temps attribué aux questions adressées à Mme Bonino étant écoulé.
The time allowed for questions to Mrs Bonino has come to an end. Questions 42 to 45 will receive written answers.
Le temps imparti à l'heure des questions à la Commission étant écoulé, les questions no 62 à 114 recevront une réponse écrite .
We have come to the end of the time specified in the agenda for questions to the Commission. Therefore Questions Nos 62 to 114 will be dealt with in writing.
Mon temps étant écoulé, je prendrai deux minutes tout à l'heure, après le débat, pour vous fournir des informations plus détaillées.
Since my time is up, I will take two more minutes later, after the debate, to provide further information.
Le temps imparti aux questions adressées à Mme Wulf-Mathies étant écoulé, les questions no 53 et no 58 recevront une réponse écrite .
The time allotted for questions to Mrs Wulf-Mathies has run out so Questions No 53 to No 58 will receive written answers.
Le temps imparti aux questions adressées à la Comission étant écoulé, les questions nos 64 à 114 recevront une réponse écrite procédure .
As the time allotted for Question Time to the Commission has run out, Questions Nos 64 to 114 will receive written answers.
Mesdames, Messieurs, le temps imparti à l'heure des questions au Conseil étant écoulé, les questions nos 21 à 44 recevront une réponse écrite .
Ladies and gentlemen, that concludes Question Time. Questions Nos 21 to 44 will be dealt with in writing.
Enfin, le temps qui m’était imparti étant écoulé, j’insiste pour que l’annulation de la dette que, la commissaire Waldner estime nécessaire, ne soit pas considérée comme un substitut de l’aide.
Finally, since the time available to me has ended, I urge that the debt cancellation that Commissioner Waldner believes necessary should not be considered a substitute for aid.
C'est la raison pour laquelle, lorsque j'ai pris possession de ce portefeuille, le délai étant écoulé, c'était en 1994, nous avons procédé à cette révision, et nous en ferons encore une prochainement.
When I took up this portfolio in 1994 I found that the time-limit had expired, and that is why we carried out that revision, and there will be another one soon.
Dans la négative, envisagez-vous - un mois de plus s'étant écoulé depuis le mois de mai - de prendre des initiatives pour demander aux autorités espagnoles de ne plus bloquer plus longtemps la procédure menée par la justice espagnole ?
If not, do you intend - now that a further month has passed since May - to take any initiatives to request the Spanish authorities no longer to block the process initiated by the Spanish judiciary?
Expressions with “étant écoulé”
étant écoulé les questions9 commission étant écoulé4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.