Le temps imparti aux questions à la Commission étant écoulé, les questions nº40 à 79 recevront une réponse écrite.
Since the time allocated to questions to the Commission has now expired, Questions Nos 40 to 79 will be dealt with in writing.
Le temps imparti aux questions � la Commission étant écoulé, les questions 37 � 72 recevront une réponse écrite.(3)
Since the time allotted to Questions to the Commission has elapsed, Questions Nos 37 to 72 will be replied to in writing.(3)
- Le temps imparti aux questions à la Commission étant écoulé, les questions 27 à 47 recevront une réponse écrite.(2)
As the time allotted to questions to the Commission has elapsed, Questions Nos 27 to 47 will be replied to in writing.(2)
Le temps imparti à l'heure des questions à la Commission étant écoulé, les questions no 62 à 114 recevront une réponse écrite .
We have come to the end of the time specified in the agenda for questions to the Commission. Therefore Questions Nos 62 to 114 will be dealt with in writing.